敌手

If the old tragedy was wrecked' aesthetic Socratism is to blame, and to the extent that the target of the innovators was the Dionysian principle of the older art we may call Socrates the god's chief opponent, the new Orpheus who, though destined to be torn to pieces by the maenads of Athenian judgment, succeeded in putting the overmastering god to flight.

既然一切旧悲剧都在这种新艺术上碰得粉碎，那末审美苏格拉底主义乃是一种毁灭性的原理；但是，既然这斗争的矛头指向旧悲剧中的醉境因素，那末我们就不妨把苏格拉底看作酒神的敌手。他是起来反抗酒神的新奥斐斯，虽则他命定要被雅典法庭的酒神侍女们撕死，但是他也不得不把这位强大的神灵赶走。

Do you expect Stoner to be your chief rival again?

您是否再盼望琢石者是您的首要敌手？

The envoys whom he sent to the Caesars sometimes commended him to them as a suppliant and sometimes spoke as though they represented an equal.

我们所憎恶的种族和罪人在他那里找到了庇护所，总而言之，尽管他有所隐瞒，却扮演着敌手的角色。

Eurypylus gave him chase as he was flying before him, smote him with his sword upon the arm, and lopped his strong hand from off it.

欧鲁普洛斯，欧埃蒙光荣的儿子，追赶逃循中的敌手，挥剑砍在他的肩上，利刃将手臂和身子分家

When the base had fallen, however, Zaarin dispatched two of his own Imperial-class Star Destroyers, the Imperator and the Thunderer, to destroy Kuuztin and the Courageous.

当整个基地落入敌手时，扎林派遣了他自己的两艘帝国级歼星舰"元首"号和"怒喝者"号以消灭库兹汀和"勇敢"号。

An artery ,a vein,a nerve,or another part associated with the thyroid gland or thyroid cartilage.

他的敌手已经由于过度的疼痛，又由于从一条动脉或是一条大血管里涌出了大量的鲜血，而倒下来失去知觉了。

His companionship was uproarious; his determination to outwit the bad guys inspirational.

他以动荡为友，他智取敌手的决心鼓舞人心。

If you want to wear down an opponent, you have to use many of the strategic thinking with you.

如果你想拖垮敌手，你还要多用用你的战略思维。

Against them were around 2,000 Nazi soldiers, the pick of the Wehrmacht, with plenty more behind them.

他们的敌手是德军精锐——约2，000名纳粹士兵，其后还有更多的敌人。

John Tyler, 10th president of the United States, was called "His Accidency" by his foes because he was the first president to get the job without being elected to it. He took the helm when President Harrison died after only one month in office.

约翰泰勒是第十任的美国总统，被敌手称之为「意外」的总统，因为他是第一位未经选举洗礼就继任的美国总统，承接担任总统职务仅一个月就去世的哈里森总统遗缺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。