敌意

All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood, from some bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag, were very largely a question of the money question which was at the back of everything greed and jealousy, people never knowing when to stop.

212据他的愚见，所有那些会激起敌意的无聊的争吵都意味着代表斗志的乳突或某种内分泌腺在作怪。人们错误地以为这就是为名誉啦国旗之类的细枝末节——其实，闹的主要是隐在一切事物背后的金钱问题：也就是贪婪与妒忌，人们永远也不懂得及时善罢甘休。

"It is our lot in life to continually face the enmity of people like you..."

我们的命运就是不断遇见像你这样有强烈敌意的人。。。

Some women who answered the study's questions were found to be cynically hostile, or highly untrusting of others.

谁回答了一些妇女研究的问题被发现冷嘲热讽，敌意，或他人不受信高度评价。

Unhappy China' is a collection of essays by five authors who argue that China has been too deferential to a Western world that is hostile toward it.

这本名为《中国不高兴》的书是五位作者的文章合集，书中认为中国对对其抱有敌意的西方世界过于顺从。

Other countries in transition could benefit from its advice on how to set aside old enmities, open up to the world and reform defunct economies.

其他转型中的国家可以从它的建议中得到许多有益的经验，比如如何搁置过去的敌意，向外界开放和改革僵死的经济。

It is also around this time that Depp gained notoriety for his hostility towards mainstream culture.

也是大约在这个时候，戴普因为对主流文化的敌意而恶名昭彰。

She did not say it with the blunt, derisive hostility to which I had grown so accustomed, but, rather, with a note of apology in her voice, and fear

她说话的口气并不含有我已完全习惯了的那种直截了当的、含讥讽的敌意，而是声音里带着几分歉意，还有恐惧。

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you.

我想消除你以为你的堂兄对你有敌意的误会。

He tried hard to disarm the hostility between the two,but it turned out not an easy task.

他努力试图消除双方的敌意，但是这一任务并不容易。

One that charms, especially a disarmingly attractive person.

迷人的人，诱惑者迷人的人，尤指使人消解敌意的有魅力的人

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。