敌意

This success stirred up the enmity of the people, and they were "shamefully entreated" Acts 16:9-40; 1 Thess.

这一成功激起的敌意的人，他们是&可耻恳求&（使徒16：9-40 ； 1 Thess 。

Base deep in hostile territory south of Baghdad .

这个基地孤立于巴格达以南的怀有敌意的区域。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

正如我们所知，埃文河上的斯特福特就只有一个行业——威廉·莎士比亚——但是却有两个界限清楚并各怀敌意的分支部门。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry－William Shakespeare－but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

正如我们所知的那样，埃文河畔斯特拉福德镇只有一个产业，就是威廉·莎士比亚。但是，这一产业却出现了两个完全不同而且相互间敌意不断增长的分支。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

Stratford-之上-爱汶，如同我们全部一样，只有工业—威廉莎士比亚—但是有二个显然分开和逐渐地怀敌意的部门。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry － William Shakespeare － but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches. There is the Royal Shakespeare Company, which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon. And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

如我们所知，埃文河畔斯特拉特福德只有一种产业——威廉莎士比亚，但是，它有两个各自明确独立而相互间敌意不断增长的分支，这就是英国皇家莎士比亚剧团——它在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院上演富丽堂皇的莎剧——和在很大程度上依靠到镇上来不是为了看戏，而是来参观 Anne Hathaway 别墅、莎士比亚的出生地以及其他景观的旅游者的市镇居民们。

Savonarola . In the later Middle Ages the order was equaled in influence only by the Franciscans, the two orders sharing much power in the church and often in the Roman Catholic states and arousing frequent hostility on the part of the parochial clergy, whose rights often seemed to be invaded by the friars.

在后来的中世纪该命令是在持平的影响，只能由方济会，这两项命令分享大的权力，在教会里，而且往往在罗马天主教的国家，并引起了频繁的敌意，对部分的狭隘的神职人员，他们的权利往往似乎被侵占，由方济各会士。

Big dogs like the Anatolian shepherd or Great Pyrenees can guard them from hostile animals.

诸如安那托利亚牧羊犬或者大白熊犬一类的大型犬种，可以有效保护羊群免受怀有敌意的动物的侵扰。

If Innocent IV triumphed over Holy Roman Emperor Frederick II, a mere half - century later Boniface VIII (r. 1294 - 1303) fell victim to the hostility of the French king Philip IV.

如果无辜的四战胜罗马皇帝，冯检二，仅仅半年-世纪后波尼法爵八（ r 。1 294- 13 03）下跌受害者的敌意，法国国王菲利普四。

More recent is caught in trouble, the stock scandal, hostile mergers and acquisitions, layoffs and corporate infighting continued, its shareholders and that Jia Patras between the agent has the right to battle for a long time.

近期来更是身陷麻烦之中，股票丑闻、敌意并购、裁员和公司内讧不断，其与股东贾那。帕特拉斯之间的代理权争夺战也由来已久。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。