敌意

"There is a real hostility in this country to the use of agents," says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati.

&这个国家对使用代理服务有一种真正的敌意，&辛辛那提大学国际事务副校长雷敏弛说。

"There is a real hostility in this country to the use of agents," says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati. Some universities think it is illegal—it's not, what's illegal is recruiting American students via agents.

&这个国家在对待使用代理人上确实存在敌意&，辛辛那提大学负责国际事务的副教务长Mitch Leventhal说，一些大学认为这是违法的——但事实并不违法，违法的是通过代理人招收美国学生。

Cannot,leaving them at the bottom of the universal totem pole against techn

在宇宙图腾的最底部，反对着科学高层者和时常怀有敌意的种族。

Mankind cannot,leaving them at the bottom of the universal totem pole against technologically superior and often hostile races.

人类却不是这样，他们把自己留在宇宙图腾的最底部，反对著科学高层者和时常怀有敌意的种族。

Yet the profits of the owner of a barbershop may average much less not merely than the salary of a motion picture star or the hired head of a steel corporation, but less even than the average wage for skilled labor.

投资者财经日报》，1996年1月8日）}然而利润却是最招致敌意的一种所得。

The dramatic spike in oil prices would harm China and America while unleashing a further wave of anti-American hostility.

石油价格的高涨已经损害中国和美国，同时释放反美敌意。

A parent severe to the pitch of hostility- H.G.Wells; a hefty six-footer with a rather severe mien

严格得到了充满敌意的父亲——H·G·韦尔斯；行为严谨的六英尺魁梧大汉；严格的训诫者；严格的教养。

The raid carried out on Rio' London share register caught both BHP and Rio by surprise and came days before BHP launched its hostile $147 offer.

中铝对力拓伦敦上市股票发起的这次突袭，完全出乎必和必拓与力拓的意料，而且时机把握在必和必拓发起1470亿美元敌意收购的几天之前。

The raid carried out on Rio's London share register caught both BHP and Rio by surprise and came days before BHP launched its hostile $147bn offer.

中铝对力拓伦敦上市股票发起的这次突袭，完全出乎必和必拓与力拓的意料，而且时机把握在必和必拓发起1470亿美元敌意收购的几天之前。

The raid carried out on Rio's London share register caught both BHP Rio by surprise came days before BHP launched its hostile $147bn offer.

com 出乎必和必拓与力拓的意料，而且时机把握在必和必拓发起1470亿美元敌意收购的几天之前。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。