敌意

His promise was to do everything in his power to stop Iran acquiring nuclear weapons, while also extending his hand to countries that unclenched their fists.

他曾许诺尽一切力量阻止伊朗获得核武器，并向那些放弃敌意的国家示好。

As his teaching increased in force the hostility of his fellow townsmen increased also.

随着他的学说越来越具有影响力，城里市民们对他的敌意也与日俱增。

Fisk also tested the men for levels of sexism and found a surprising effect those who scored high on this test,...the hostile sexists were likely to deactivate the part of the brain that thinks about other people's intentions.

Fiske 还测试了这些男人性别歧视的级别，发现一个令人惊讶的效应，就是那些级别高的人……这些有敌意的性别主义者倾向于减弱大脑某些区域的活动，这些区域和人们想起他人时的冲动有关。

Fiske also tested the men for levels of sexism and found a surprising effect those who scored high on this test,...the hostile sexists were likely to deactivate the part of the brain that thinks about other people's intentions.

没太看明白&就是那些级别高的人&……这些有敌意的性别主义者倾向于减弱大脑某些区域的活动，这些区域和人们想起他人时的冲动有关。

The Japan policy is one of the most important pillars of ROKs foreign policies, which has a varying process of adjustments from hostility to improvement.

对日政策是韩国对外政策的重要支柱之一，韩国的对日政策有一个从敌意到改善的调整变化过程。

Are there not aversions, predilections, rivalships, and desires of unjust acquisitions, that affect nations as well as kings?

厌恶，偏爱，敌意，以及获取不义的期望对国家和国王不是同样发生影响吗？

We tend to forget, though, the fact that other governments must respond to their aroused publics, too.

然而，我们似乎忘了无论是友好的，敌意的，还是独裁的政府，任何政府都必须对公众的呼声作出响应。

But the doubts go further, and drive some religious people to paroxysms of hatred against those who don't share their faith.

当他们的疑虑不安进一步的加强，驱使一些信教的人士对于不跟他们同样信仰的人爆发出敌意。

In recent speeches, Mr Qaddafi has said Libya cannot resist the tide of globalisation, and that there can be no going back to the "era of hostility and confrontation" when Western powers ostracised him for sponsoring terrorism.

在最近的几场演说中，他说利比亚不能拒绝全球化的浪潮，也不能回到&敌意和对立的时代&，当时卡扎菲因支持恐怖主义而遭西方力量排斥。

"There is a real hostility in this country to the use of agents," says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati.

&这个国家在对待使用代理人上确实存在敌意&，辛辛那提大学负责国际事务的副教务长Mitch Leventhal说，一些大学认为这是违法的——但事实并不违法，违法的是通过代理人招收美国学生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。