敌意

This contributed to the animosity displayed by European miners towards the Chinese on the goldfields.

这有助于敌意所表现出欧洲的矿工，对中国对金矿。

They hold great enmity for harpies, as the vile creatures like to capture young wyverns for food and to subvert and train as guardians.

它们对鹰身女妖怀有很大的敌意，因为这种邪恶的生物喜欢捕食年幼的双足飞龙，或暗使训练它们成为守卫。

Meanwhile, the Tories' hostility towards him betrayed an intolerance of dissent, with some hotheads privately pledging to depose Mr Bercow if, as expected, the Tories win the next general election.

与此同时，保守党对他敌意表示出保守党不能忍受异议。有些性急的人私下保证说如果保守党果真赢得下一届大选的话，他将罢免John Bercow。

They were also conscious that the process of change should not be facile, permitting ill-conceived and hastily passed amendments.

他们是还神志清楚变动的过程不应该是轻便的，允许怀有敌意和仓促地通过的校正。

China last month showed it is prepared to take aggressive action when Sinosteel became the country's first company to launch a hostile bid in Australia, with its A$1.2bn cash offer for Midwest Corp, a Western Australian iron ore miner.

中钢集团上月对西澳大利亚铁矿石开采商Midwest Corp发出12亿澳元现金收购报价，成为首家在澳大利亚发起敌意收购的中国公司，表明中国准备采取雄心勃勃的行动。

"Emotional symptoms range from irritability, lethargy, and mood swing s to hostility, confusion, and depression."

情绪上的表现有暴躁、昏睡、易生敌意、惶惑、攻击性和强烈的沮丧。

As the vile creatures like to capture young wyverns for food and to subvert and train as guardians.

它们对鹰身女妖怀有很大的敌意，因为这种邪恶的生物喜欢捕食年幼的双

That was a good meal. I was eating when this old wino came in. I love winos because they never hurt anyone but themselves.

我正吃着，这个老酒鬼进来了，我对酒鬼没有敌意，因为他们除了伤害他们自己，决不伤害别人。

I always tried to be decent to the warders in my section

我始终力图对我所在的牢房的狱吏保持和气；含有敌意是

I always tried to be decent to the warders in my section; hostility was self-defeating.

我始终力图对我所在的牢房的狱吏保持和气；含有敌意是自找没趣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。