敌意

Lévi-Strauss felt that UNESCO was going astray by wanting to reconcile two opposed tendencies: civilising progress leads to growth in populations, which encourages cultural exchanges, but the latter lead to the obliteration of cultural diversity, while at the same time demographic saturation causes its inevitable share of intolerance and hostility towards peoples that have become rivals.

列维－斯特劳斯觉得联合国教科文组织意图调和两个截然相左的趋势是在步入歧途：促进文明的进步导致人口成长，从而鼓励文化交流，不过这又会导致文化多样性的消亡；而同时人口饱和不可避免造成一定的不容忍和对已成竞争对手之民族的敌意。

Soon, Bismarck was speaking of "the nightmare of hostile coalitions".

很快，俾斯麦就在谈论&敌意联盟的噩梦&。

Of all the bright cruel lies they tell you, the crudest is the one called love.

这话根本就是直接刺激，像上面说的带着一股敌意。

The Palestinian Islamist movement, Hamas, and Lebanon's militia-cum-party, Hizbullah, cheered by Europe's less hostile attitude to them and hopeful that America may one day stop demonising them as terrorists, are still shunned, though it is likely that Mr Mitchell is quietly pondering ways to draw them into dialogue, perhaps at first through third parties.

巴勒斯坦伊斯兰运动哈马斯和黎巴嫩民兵兼党真主党为欧洲减少对他们的敌意态度感到高兴，并且希望美国将来能够停止将他们看成是恐怖分子那样的魔鬼的同时认为米切尔正在考虑将他们作为第一方到第三方的当事人引入和平对话中而保持回避。

Many people (especially those who politically distrust free markets) would expect a culture of self-directed egoists to be fragmented, territorial, wasteful, secretive, and hostile.

很多人(尤其是在政治上不相信自由市场的那些)会以为自我驱动的个人英雄主义者们形成的文化会是支离破碎，占山为王，低效浪费，秘密诡异和充满敌意的。

Does anyone really believe that that slimy swarm of thousands of petty informers, professional narks, complex-ridden, sly, envious, malevolent petits bourgeois, and bureaucrats, that malodorous *(evil-smelling) agglomeration of treachery, evasion, fraud, gossip, and intrigue "shows the imprint of the working man, guarding the people's government and its revolutionary achievements against its enemies' designs"?

谁相信由这个背叛、逃避、欺骗、流言蜚语和阴谋诡计的恶臭团伙来&体现劳动人民的特征，保卫人民政府和它的革命成果，反对它的敌人的阴谋&？还有谁会比他们这些小资产阶级对一个真正的劳动者的政府——如果每件事不是是非颠倒的话——更有敌意？

One of our a f filiates acted as a white knight on our behalf and saved us fro m being the victi m s of a hostile takeove r .

我们的一家分公司充当了我们公司的救星，使我们免遭敌意兼并。计算机。 Comput e r

Both peoples'hatred of the mind flayers knows no bounds,though,and they break off hostilities to slay illithids if the opportunity presents itself.

两个种族对于夺心魔有着无以复加的恨意，如果有机会的话他们会暂时中断彼此的敌意而共同杀死这些邪恶的灵吸怪。

On the flimsiest evidence, Poland's rulers seem determined to believe that Germany is revanchist and hostile.

基于一些不足信的证据，波兰的统治者似乎坚决相信德国企图复仇、心怀敌意。

However, lockup option in the subscribing agreement between the issuer and strategic investors can easily be abused as an anti-takeover or freeze-out means.

但定向增发认购协议中锁定期权的安排很容易被上市公司控制者滥用作抵制敌意收购、排挤异议股东的手段。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。