敌意

Judging by his unambitious plans, Mr Sarkozy seems more worried by hostility on the streets than by the bond markets.

从总统萨科齐缺乏雄心的计划中就能看出，相比国债市场，他更惧怕的是来自大街小巷的敌意。

Once the incident of hostile attack happens,especially when there is uncared-for,the outcome will be inestimably.

特别在无人看守的情况下，一旦出现敌意攻击节目信号的事件，后果将难以估计。

On the whole, these officers were remarkably tolerant, considering the dimensions of the anomaly, this tolerance being the result of, first, secret tests conducted by night that convinced them that little or nothing could be done in the way of removing or destroying the balloon, and, secondly, a public warmth that arose (not uncolored by touches of the aforementioned hostility) toward the balloon, from ordinary citizens.

总的看来，这些官员考虑破格范围时特别能容忍，他们的容忍导致的结果是：首先，夜间进行的秘密试验使他们相信没有办法移动或者毁掉气球；其次，在普通市民中，某种对气球的普遍热情高涨起来(并不因为前面说过的那种敌意而有所减弱)。

From the start of that campaign, I faced undisguised hostility because of my *.

从竞选一开始，我就要面对他们毫不掩饰的对女性的敌意。

From the start of that campaign, I faced undisguised hostility because of my sex.

从竞选一开始，我就要面对他们毫不掩饰的对女性的敌意。

From the start to that campaign, I faced undisguised hostility because of my sex

从竞选运动一开始我便因是女性而面对毫不掩饰的敌意。

For the great President, the unfriendliness of the newspapers proved both a threat and a challenge

就伟大的总统来说，报界的敌意是一个威胁，也是挑战。

What awaited the politician was suspicion and unfriendliness from the local residents.

等待这位政治家的是当地居民的怀疑和敌意。

What await the politician is suspicion and unfriendliness from the local resident.

等待这位政治家的是当地居民的怀疑和敌意。

I don't think my trip to the United States means entering a minefield, but I may really meet with much hostility or unfriendliness there.

我不认为我访问美国将要进入地雷阵，但是确实要遇到很多敌意，或者是不友好的气氛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。