敌意

Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights.

妄想型人格违常的特质即对挫折过度的敏感，无法宽恕别人的侮辱；持怀疑的态度且倾向於误解别人中性或友善的动作为敌意或轻视，藉此扭曲其个人经验，未经证实而反覆的质疑配偶或性伴侣的忠实；会因固执其个人权利之维护而较好战。

"You don't tend to try to do a hostile takeover in the Internet space because people just leave," Swisher said.

在Internet世界你不必采取一个具有敌意的收购，因为人们会离开的。

Sycophancy and hostility towards the fellow countrymen.

他们违背当前追求独立统一的时代潮流，对美帝国主义极尽谄媚，对自己的同胞充满敌意。

He gave me his ideas on the posthostilities occupation of Germany and listened sympathetically to my contention.

他告诉我关于占领德国后的敌意问题的看法，但他亦乐于听取我对此问题的意见。

I just let my success in basketball take its course but I always put the effort in every day.

不管我怎么做，总有些人对我怀在敌意。

Now there ' s a rumor that our leasing company is going to get a hostile takeover bid.

现在有个谣言说我们的租赁公司将要受到一个敌意收购出价。

But now that Rio is the subject of a hostile takeover bid from BHP, it has taken the lead on aggressive pricing.

但由于力拓成为了必和必拓敌意收购的目标，力拓已带头积极地进行定价。

Natural impulses of anger, hostility, and territoriality are expressed through acts of violence.

愤怒、敌意的自然冲动以及守地盘的天性通过暴力得以表现。

His critism of the planned economy comes even more incisive and thoroughgoing than ...

他对计划经济的批判，较一般的经济学者更深刻、更彻底，但他对计划经济的控诉情绪与十分的敌意，影响了其理论的科学性。

We may have learned to thwart our feelings in response to our parents' passive-aggressive style of relating.

也许我们已经根据父母的被动-敌意的相处风格中学会了扼杀自己的感受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。