敌意

They also cast ballots for thousands of state-court judges, after expensive, rancorous campaigns.

在这场耗资巨大而又充满敌意的竞选活动之后，他们也投票选举了数以千计的州立法庭的法官。

The Bali international climate change conference at the end of 2007 saw a rancorous stand-off between rich and poor nations as to what should count as an "environmental good".

2007年底的巴厘岛国际气候变化大会，见证了一场富国与穷国之间充满敌意的对峙，争论的焦点是哪些产品应算作"环保商品"。

Yet that business now looks in danger of unravelling in an atmosphere of rancour .

不过，该业务目前似乎有可能在敌意气氛中解体。

With friendship, life is happy and harmoniousn the rank and file.

友谊使生活幸福，和谐，没有友谊的生活充满敌意和不幸。

The forward - directed force developed in a jet or rocket engine as a reaction to the high - velocity rearward ejection of exhaust gases.

要住嘴已来不及了，他立刻感到一种含敌意的反应。

Deep listening breaks the habit of reactiveness, the tendency to interrupt with defensiveness, judgment, and hostility before one has taken the time to listen to and process completely what the speaker is saying.

深听力休息习惯后知后觉，这种趋势打断与被动，判断和敌意，然后花时间去倾听和过程完全所讲的话。

Rebelliously she leaned her elbows on the counter and looked at the crowd, flouting Mammy's oft-repeated admonition against leaning on elbows and making them ugly and wrinkled.

她心怀敌意地撑着两肘倚立在柜台内观望人群，尽管嬷嬷经常告诫她这种姿势会把肘子磨皱和扭歪的。

To be sure, hostile takeover attempts still represent a minority of the record-breaking number of mergers today.

可以肯定的是，敌意收购的企图仍是代表少数的破纪录人数的兼并今天。

That year his Safavid army defeated 'Ala ad-Daula to conquer Kharput and Diyarbakr and occupy Kurdistan while assuring the Ottomans and Mamluks that he was not hostile to them.

萨法维说，今年他的军队打败'阿拉广告Daula征服Kharput和Diyarbakr和库尔德斯坦同时确保占用的土耳其人和Mamluks说，他并没有敌意。

In general any local annoyance (and it's more often than not annoyance, rather than overt hostility or racism) with Israelis is purely a business matter: it's just not profitable for a hotel owner/tour operator/cab driver to spend 15 unpleasant minutes negotiating with a scraggly tourist looking to shave 5 pesos off the listed price.

一般来说任何本地烦恼（而且往往不是烦恼，而不是公开的敌意或种族主义）与以色列纯粹是一个商业的问题：它只是没有为酒店业主有利可图/旅游经营者/出租车司机花15分钟不愉快的谈判1散乱游客寻找剃光上市价格5比索。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。