敌意

The punishment is severe, because it originally was the aggressiveness he felt toward his father and himself.

他的处罚严厉，因为原本这是他对父亲与对他自己的敌意。

She saw the helmsman's look of solid and hostile conviction- he would stand sentry with them at Alameda and let nothing get by.

她见到舵手的神情坚硬的和怀敌意的定罪-他将会在散步道路和他们站步哨而且什麼也不让经过。

Thus no-action should not interpret as stagnancy. It should be meant no arming, no hostility, modesty, humbleness, amiableness to people.

"无为"至此就不应该解释为不动，而应该是完全不武装，没有敌意，和善谦卑、平易近人的与人交往才对。

His eyesight and expression simply are preparations for closing yourself----that is not animosities towards you but uneasiness towards him.

而他的眼神和表情，不过是在风吹草动之中自我封闭的准备动作--那不是对你的敌意，而是对他自己的不安。

His eyesight and expression_r simply are preparations for closing yourself----that is not animosities towards you but uneasiness towards him.

而他的眼神和表情，不过是在风吹草动之中自我封闭的准备动作——那不是对你的敌意，而是对他自己的不安。

Because of this, any of others inattentive eyesight or expression will make you feel hurt for no reason, and you always suspect that there are some animosities towards you in these eyesight or expression.

也因此，别人不经意的眼神或表情总是会令你莫名其妙地感到受伤，你总是怀疑那些眼神或表情里有着对你的敌意。

Because of this, any of others inattentive eyesight or expression_r will make you feel hurt for no reason, and you always suspect that there are some animosities towards you in these eyesight or expression_r.

也因此，别人不经意的眼神或表情总是会令你莫名其妙地感到受伤，你总是怀疑那些眼神或表情里有着对你的敌意。

The former Taipei mayor pledged to forge closer ties with China, where Taiwanese businesses have invested billions in recent years despite the political animosities.

这位前任台北市长保证会打造一个与中国的紧密关系。因为有许多的台湾生意人这几年在中国投资了超过百亿千亿的投资，马也没有顾及到两方政治上的敌意。

We in Singapore are most fortunate to have racial harmony and religious freedom, thanks to the farsightedness of our ever vigilant leaders and the strict laws against anyone stirring up racial or religious animosities.

在新加坡，我们很幸运的能够享有种族和谐和宗教自由。这得感谢我们高瞻远瞩的领袖，以及对付企图挑起种族或宗教敌意人士的严刑峻法。

I could sense the animosity between them.

我不知道她为什么对我抱有敌意。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。