敌意

Mr McCain's fierce patriotism appeals to the security-conscious, while his long history of opposition to the shortcomings of his own **(its hostility to immigrants and its insouciance in the face of climate change, to take two examples) gives him more pull with independent voters than any other Republican could have offered.

麦凯恩激烈的爱国主义立场能够吸引那些对安全事务非常关心的人。他长久以来对抗共和党的种种缺点问题(仅举两例，它对移民的敌意和对气候变化的漠不关心)使得他比其他任何共和党人对独立人士更具吸引力。

It is true that one local nightclub demands that guests give a "password" in the form of a slogan from the Ukrainian Insurrectionary Army (usually known by its Ukrainian initials of UPA) before entry. But asking for directions on the street in Russian and Polish arouses no hostility, only an eager desire to help.

有件事倒是没错，一家当地的酒吧要求顾客进入前说出一条乌克兰起义部队标语式的暗语，但是用俄语或波兰语在街上问路不会引起敌意，人们只希望能帮上忙。

First, life is often about hostile, independent and irreconcilable wills.

首先，生活经常是关于敌意的，相互独立且矛盾的思想。

We want you to know that the Israeli people have no hatred of Lebanon.

我们想要你们知道，以色列的百姓对黎巴嫩没有任何敌意。

The law, however, was enforced in a mean and partisan spirit against the Jeffersonian Republicans.

但这一法律在实施中被蒙上了一种对杰斐逊派共和党人的敌意和党派对立色彩。

Non-landable areas due to landowner hostility or lack of adequate fields should be presented on this map as well.

由於地主的敌意或缺乏足够的区域导致无法降落的地区，也应当在此地图上提示。

If passion is converted, wife can become mother. If a letch is surpassed, sex can become love. Only sexual energy can mature into the power of love. But we make humans full of hostility toward sex. As a result, love cannot develop from sex.

如果热情被转变，妻子可以变成母亲，如果色欲被超越，性可以变成爱，只有性能量可以成熟而转变成爱的力量，但是我们使人充满了对性的敌意，结果爱变得无法成熟发展。

With the multiplication of universities between the 14th and 16th centuries came a decline in the standard of teaching and the caliber of teachers, and a "logicism" or formalism of thought that aroused the animosity of a new humanism that arose mainly outside university circles.

与乘法大学之间的第十四和第十六数百年来的跌幅在教学水平和高素质的教师，和"逻辑"或形式主义认为引起的敌意一个新的人文精神出现，主要是大学以外的各界人士。

This is not done maliciously and an element of patience and understanding will ease the situation.

这并不是敌意的，而且耐心和理解可以减轻这种情形。

That would have to be explored. But do I think this was done maliciously and unfairly?

但是我确实觉得检举是怀有敌意的，不公正的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。