敌对势力

We must strengthen state security, keeping vigilance against infiltrative, subversive and separatist activities by hostile forces at home and abroad.

加强国家安全工作，警惕国际国内敌对势力的渗透、颠覆和分裂活动。

But he added that rival teams around them have clashed on various issues, including economic policy.

然而他补充说，在他们周围的敌对势力就各种各样的问题发生了冲突，包括经济政策。

"We see that these terrorist groups are not that capable of instigating massive sabotage activities, as some hostile forces have hoped to see," he said.

&我们看到，这些恐怖团体是不是能够鼓动大规模的破坏活动，由于一些敌对势力一直希望看到，&他说。

He also suggested that terrorists in Xinjiang were "not that capable of instigating massive sabotage activities as some hostile forces have hoped to see."

他还认为新疆的恐怖分子&还没有能力象一些敌对势力期望的那样煽动起大规模的破坏活动&。

More and more hostile forles and criminals use information technology.

敌对势力和不法分子利用信息技术的犯罪活动越来越多，公安机关在维护社会治安、打击违法犯罪活动中所涉及的业务信息量也在急剧地增加。

But, what makes this string of symbolic Chinese beachheads in the American economic heartland an especially volatile issue at this moment is discussion in the US Senate of protective tariffs against Chinese imports, together with a forthcoming US Defense Department assessment that is reported to describe China as a potentially adversarial power.

然而，当前使这一连串象征性的中国抢滩美国经济腹地的事件变得特别敏感的真正原因，是美国参议院正进行中的关于向中国进口货物征收保护性关税的讨论和即将公布的美国国防部评估报告。报告中将中国描述为潜在的敌对势力。

A resolution at the party meeting in 2004 at which Mr Hu consolidated his power after a lengthy co-regnum with his predecessor, Jiang Zemin, said there had been "no change in the strategic conspiracy of hostile forces to westernise and cause China to disintegrate".

在2004年的中国***会议上，胡主席在经历了长期和前任***共存的双头体制后巩固了自己的权力。这次会议通过的决议说：&敌对势力企图使中国全盘西化和崩溃的战略阴谋没有变化&。

A resolution at the party meeting in 2004 at which Mr Hu consolidated his power after a lengthy co-regnum with his predecessor, Jiang Zemin, said there had been "no change in the strategic conspiracy of hostile forces to westernise and cause China to disintegrate".

当时的决议说：&敌对势力企图使中国全盘西化和崩溃的阴谋没有变化&。

They are the infiltrations of ideology to our country by western hostile force, the establishment and perfectment of socialism market economy system, the rapid development of Hi-Tech and informationization. Those are exerting tremendous influence on ideological and political education. These are the realistic terms and realistic environmentses in developing ideological and political education successfully.

重点分析了西方敌对势力加紧对我进行意识形态的渗透、社会主义市场经济体制的确立和完善、高科技和信息化的迅猛发展对思想政治教育的巨大影响，这是成功地开展思想政治教育的现实条件和现实环境。

How to maintain our country s education sovereignty in the process of opening education market;2. In order to make our country s education step into a more advanced rank of states, we should try our best to cope with the follow relations: the relation between protecting the education sovereignty of our country and improving its internat.

我们在深化教育改革的同时应灵活地运用WTO规则，把握好维护国家教育主权与提高我国教育国际竞争力、坚持教育公益原则与引进国外优质教育资源、坚持社会主义教育方向与防止国外敌对势力利用教育交流进行意识形态渗透等几个方面的关系，使我国教育跃上一个新台阶。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。