敌对

Karo men and women are known for their ritual scarification. Men scar their chests to represent rivals killed from enemy tribes; women with scarred chests are considered sensual and attractive.Photo shot on assignment for, but not published in,"Enigma of Beauty," January 2000, National Geographic magazine

但是Karo部落的男女却因在祭祀中的牺牲而远近闻名：男的往往自创其胸部，伤疤象征古时和敌对部落厮杀时候落下的印记；女的也一样，胸部伤疤则别具一种挑逗和性感。

For a low altitude atmospheric detonation of a moderate sized weapon in the kiloton range, the energy is distributed roughly as follows

所有这些都会给亲和体系的生存带来问题，并摧毁敌对势力的中立情绪。

As soon as hostilities ceased, government offices and the Knesset were transferred to Jerusalem.

敌对状态一旦结束，政府办事处和以色列议会被转移到耶路撒冷。

Under North Korea's criminal code, a person convicted of hostile acts against the state faces at least five years in a labor camp.

在北朝鲜的刑事法典之下，因反对州的敌对行动被判有罪的一个人在一个劳改营至少面对五年。

The main question seems to be whether the FDP would prefer to be the third wheel in a left-leaning coalition over a spell in opposition.

最主要的问题看来是自由民主党在经历了一段时间的敌对之后，能否愿意成为左倾的联盟中的一角。

The Candida diet requires you to use plenty of garlic, ginger, extra-virgin olive oil and herbs like rosemary, thyme, lemon balm or marjoram because all these have a very hostile effect on the Candida yeast infection.

白色的饮食需要你用大量的大蒜，生姜，特处女橄榄油、草药像迷迭香、百里香、柠檬油膏或marjoram因为这些都非常敌对丝酵母感染的影响。

The reason of political escape is for politics, they are the remains of Liuguo, the literator, the Taoist, the person of ideals and integrity to turn over the Qin dynasty . At the beginning of the Han dynasty, the remains of the hostility, the underling of the leud, and the escape caused by the big political affairs.

政治犯罪逃亡是政治人物因为政治原因而逃亡，主要有六国残余、儒生、方士、反秦志士的逃亡，汉初敌对集团残余人物、诸侯王属官的逃亡，以及汉代重大政治事件引起的的逃亡，还有其他政治原因引起的逃亡。

The action was filmed largely in Los Angeles on sets designed by Boris Leven, although the film's opening sequence was shot on the streets of New York City, mainly in the area where the Lincoln Center campus of Fordham University now stands.

西城故事》的内容改编自莎士比亚著名的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》，描写两位相互爱恋，却身处敌对团体的少男少女如何跨出两者间的鸿沟，却又不幸失败的故事。

After 1530, however, the Spanish Inquisition began to turn its attention to the new heresy of Lutheranism. It was the Protestant Reformation and the rivalries it spawned that would give birth to the myth.

不过，在1530年之后，西班牙宗教裁判所开始把注意力转向新起的异端路德教，关于它的错误认识可能正是来自于新教革命以及由此而来的敌对状态。

How could I be friends with someone who has nervous breakdowns at spilled marinara sauce, assaults high school enemies with small firearms, and has been systematically and repeatedly betrayed, lied to, condescended to, and humiliated by his boyfriend for four years?

如果他真的出现在现实生活中并且是我所熟悉的一个人，这样一个对撒出的沙司都会神经过敏的人，一个会用武器攻击自己学校敌对同学的人，一个被自己男朋友再三背叛，欺骗，还能委曲求全忍受四年的人，我该如何和这么一个人做朋友？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。