敌军

Heavy weapons specialists also received training in starship gunnery. They were quite well trained, though their casualty rates were high. This is because in a battle once an artillery piece's location has been revealed, enemy effort to disable or destroy it becomes paramount.

重武器专家同时受过星际战舰炮手的训练；他们的训练非常精良，不过折损率也相当的高，这是因为一旦炮火的位置被发现后，敌军必定会将摧毁该火炮列为最高优先。

Dressed in chain-mail armors, the Metsikhovne performed well in battle with the spear and shield and were often in the front line of any engagement.

各地区梅兹科夫纳部队装备略有不同，但大多身穿链甲，使用长矛盾牌作战，亦可用弓箭对敌军密集攒射，是出色的近战格斗步兵。

But you are a blockade-runner.

但是你是一位能突破敌军封锁线的人。

The ship is armed with a bronze-clad ram; it carried spearmen and bowmen to attack enemy crew s.

该船还配备了铜制的撞角，能运送弓箭手和矛手前往打击敌军。

The ship is arm ed with a bronze-clad ram; it carried spe arm en and bowmen to attack enemy crews.

该船还配备了铜制的撞角，能运送弓箭手和矛手前往打击敌军。

And then I had an epiphany: we could load the gun in the shelter and take two boxes of shells with us right on the carriage, harness the horses and gallop directly out in the open in front of the German battery; immediately deploy the gun and open fire, alternating HE and fragmentation rounds.

在这时我提出：我们可以把大炮拉到掩体里准备好战斗，同时搬两个弹药箱到马车上，挽曳好之后在德军炮兵连阵地前沿的开阔地上疾驰，立即在敌军射击的爆炸和破片中展开火炮开火。

In one case the gun had been used to knock out four nesting tanks, the closest being

在一个战例中，我军以75mm无后坐力炮击毁了4辆隐蔽中的敌军坦克。

In one case the gun had been used to knock out four nesting tanks, the closest being 15 yards and the farthest 75 yards.

然而，第7海军陆战团叙述它曾在早期军事行动中使用75mm无后坐力炮打击敌军坦克。

In other instances, the enemy force was still moving in column when it blundered into the defending foxhole line.

在其他战例中，当敌军误打误撞，闯进我军的散兵坑防线时还保持着纵队队形。

The combat group, in front of point 93 would be engaged by enemy troops in company strenght (200 - 300 men).

战斗群在93号点前面可能遭遇实力为一个连的敌军（200到300人）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。