敌军

What should have immediately drawn the attention and challenged the imaginations of all who were interested in fathoming the nature and design of the enemy was that an Army ,disposed mainly along the high ground in a countryside where the ridges are not continuous or massive, is necessarily spread over a wide and deep area.

那些致力于推测敌军的本性和图谋的人进行了这样的想象，本应立即引起注意和向这种想象提出挑战的是，在山岭并不集中连续的野外，一支沿着高地部署的军队，必然在一个宽正面、大纵深的地区展开。

Their long hafted war hammers are designed to penetrate armour, making this heavy infantry unit a good choice for tackling armoured opponents.

他们使用的长柄战锤破甲极为有效，因此成为对抗重装敌军部队的上佳选择。

But when they had invocated the Almighty, who with his power breaketh the strength of the enemies, they took the city; and slew five and twenty thou- sand of them that were within.

但犹太人呼号以威力粉碎敌军的主宰以后，遂占领了这城，杀死约二万五千居民。

Many times trash and debris were lobbed over castle walls to rain down upon unsuspecting masses or invading armies.

残骸碎片经常会越过城墙落在无辜的人民和敌军身上。

They machine-gunned the advancing troops.

他们用机枪扫射进攻的敌军。

This heavy gun has a respectable range and can penetrate almost any armour, and is almost guaranteed to inflict a wound that kills or maims.

滑膛枪射程较远，而且能穿透任何盔甲，一旦射中敌军，非死即残。

But I will defend my house against marauding forces. Never again will an oppressor overrun my people, for now I am keeping watch.

我必在我家的四围安营，使敌军不得任意往来，暴虐的人也不再经过，因为我亲眼看顾我的家。

Finally, the paper makes us aware of the human factor in combat. Outnumbered, outgunned, and outmaneuvered, the Japanese officers and men of the 2d Battalion, 28th Infantry Regiment, 7th Infantry Division, held their positions until they received orders to withdraw.

最后，这篇报告让我们了解到战斗中人的因素，日军第7步兵师团28步兵连队第2大队的士兵在面对数量，火力以及机动力都超过自己的敌军时仍旧坚守阵地，直到奉命撤退。

Outnumbered, outgunned, and outmaneuvered, the Japanese officers and men of the 2d Battalion, 28th Infantry Regiment, 7th Infantry Division, held their positions until they received orders to withdraw.

传统 ，部队的精神，训练以及教义，在面对优势敌军时所表现的过人勇气上都起了作用。

Only in this way can we wipe out the enemy poops .

只有用这样的方法我们才能消灭敌军。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。