敌军

So we're really still looking at that to see how balanced it is and it gives the Ultralisk a little more teeth and it makes it feel a little less gimped against tier 1 units which is kind of nice and a bit of a fun thing that is not huge strategy thing yet, just because the Ultralisk has a lot of trouble getting into the middle of enemy forces right now.

我们一直在想如何平衡一下使雷兽感觉比第一等级生物看起来牙齿多一些装饰少一些，使之成为一种不止是巨大而且有趣的战略性生物，现在由于雷兽冲进敌军中会造成巨大的麻烦。

When you fall into the abyss and found that all the enemy forces.

当你陷入了深渊，并发现了敌军队的一切。

Sniper Rifles are Single Shot, bolt action weapons so you need to cycle the bolt each time you fire.

狙击步枪是世界上最精准的步兵武器，只有最熟练的神射手才能使用它，他们可以击毙远在普通枪械射程之外的敌军。

N\nHaving taken well to the role, these Jagirdar operate as medium horse archers, relying upon speed to see themselves clear of heavier foes, before turning upon their weakened enemy with vicious mace and parrying shield.

这些札吉尔弓骑作为一种中型弓骑，很好的执行任务。依赖他们的快速，在其使用钉锤和盾牌和弱小的敌军近战前，以锐利的弓箭射击强大的敌军。

Whether they are called light infantry, jaegers, tirailleurs or chasseurs à pied, it is the job of these men to screen the main battle line, harass the enemy and, if possible, pick off important men in the enemy's ranks.

不论他们被叫做轻步兵、狙击兵、散兵或是猎兵，他们的工作都是掩护本军主阵线和骚扰敌军，如果有可能，他们也不介意狙倒一两个敌军的重要人物。

Made to be harder hitting and with longer range than its predecessor, this iron-forged piece of siege artillery is able to inflict punishing damage on enemy defences.

这种铁铸火炮可对敌军防御设施造成致命破坏，与旧式攻城炮类似，它们亦可发射火球以杀伤敌军有生力量。

They use their javelins to soften up an enemy before charging or to slow an enemy advance.

矛兵们通常面对敌军标枪飞掷，以此作为冲锋预备或阻碍敌军前进。

The grenade is not used as extensively for mop-up purposes in Korea as during World War II operations because of the enemy's general lack of heavy installations, other than the hilltop bunkers, which are usually knocked out by flat-trajectory weapons before the grenadiers can close in.

在朝鲜，手榴弹并不像在二战时那样广泛地用于扫荡残敌。除了因为敌军的山顶掩体经常在投弹手接近它之前就已被我军的平射武器摧毁，还因为敌军严重缺乏重装备。

Armed with javelin and short spear, they are aggressive light skirmishers, poor in closed combat for lack of armor and moral, but steady enough as harassers from afar and upon unprotected flank.

他们不擅长近战，缺乏护甲和纪律。而作为骑兵主要是负责远程骚扰和攻击敌军没有顾及的侧翼。如果敌军受到很大伤害，他们才考虑展开近战。

Caesar had already arranged his winter quarters on the Danube, and had brought up his army to within five days' march of the advanced posts of the enemy; and the legions which he had ordered Saturninus to bring up, separated from the enemy by an almost equal distance, were on the point of effecting a junction with Caesar at a predetermined rendezvous within a few days, when all Pannonia, grown arrogant through the blessings of a long peace and now at the maturity of her power, suddenly took up arms, bringing Dalmatia and all the races of that region into her alliance.

凯撒已将多瑙河畔的冬营部署妥当，挥军进至据敌军最后的目标仅仅五日行程之地，而森提乌斯·萨土恩尼乌斯受命所率诸军团距敌军差不多也是同等距离，不日之内将与凯撒在一预先指定之地点会师。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。