敌人

Action is consolatory, It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions.

行动是令人慰藉的，它是思想的敌人，谄媚的幻想的朋友。

Whose hearts he turned to hate his people, to conspire against his servants.

使敌人的心转去恨他的百姓，并用诡计待他的仆人。

We were not at any point contact with the enemy.

我们在任何一个据点都没有和敌人发生接触。

The enemy cannot cast or attack but is still in control of his character.

这名敌人无法攻击或施法，但仍然可以控制他的人物。

These prayers, offered with devotion, should take place in masses, sermons and other divine services, in collegial, conventual and other public or communal prayers, and among princes, advisers, officials, governors and other persons named above who seem to have some influence in making or arranging the peace and in deciding on the campaign against the enemies of the unconquered cross.

这些祈祷，提供与献身精神，应该在群众，讲道和其他神圣的服务，在合议， conventual和其他公共或集体祈祷，和王子之间，顾问，官员，省长和其他人上述谁似乎具有一定的影响力在决策或安排的和平与决定的运动，反对敌人的unconquered交叉。

If we coordinate our efforts we should be able to defeat the enemy.

如果我们能调和我们的努力，我们就应该能够击败我们的敌人。

Agreed that gold is not good, copper is better if you really want to play metals.

等待谁是我们的朋友，谁是我们的敌人。这是革命的首要问题

Instead, the live demonstration sees the tense ascent of a grassy hill, shrouded in a cordite smog – pausing occasionally to spray bullets in the direction of an indistinct shape on the horizon, before speeding to the next patch of cover.

取而代之的是这样的场景：你和你的战友在绿荫覆盖的山坡上紧张攀登，笼罩在烟幕弹形成的烟雾中，时而停下来向可能出现敌人的不明区域射击，时而快速跃进至下一个地点进行隐蔽。

To fight with one corporal of the enemy army; to do more was beyond him.

与敌人的一个士兵打仗；做得更多就超出了他的能力范围。

In actual fact, anyone who entertains or supports this view is helping the enemy corrode our Party.

事实上，任何抱有这种想法或者支持这种想法的人，就是帮助党的敌人腐蚀我们的党。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。