敌人

Our Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area lay in between, at the centre of the pole, where the porter shoulders it. Accordingly, we employed what Comrade Bocheng called the "carrying-pole strategy".

我们晋冀鲁豫在中间，虽然不是敌人重点进攻的地区，但是是一个挑扁担的地区，伯承同志讲的是"扁担战略"。

The bitterness of wearing your enemies's cast-off clothes eats into your soul.

想到也许你穿的是你讨厌的敌人扔掉的衣服，更是使人心如刀绞。

I was strangely surpriz'd at his Question, and after all, tho' I was now an old Man, yet I was but a young Doctor, and ill enough quallified for a Casuist, or a Solver of Difficulties And at first I could not tell what to say, so I pre tended not to hear him, and ask'd him what he said?

然后，我又告诉他，在人们心里，魔鬼是上帝的敌人。他一贯心存恶意，使尽阴谋诡计来破坏上帝善良的计划，试图毁灭世界上的基督天国等等。于是，星期五说："你说，上帝是强大的，伟大的，他不是比魔鬼更强大、更有力吗？""是的，是的，"我说，星期五，上帝比魔鬼更强大，上帝高于魔鬼。

Grab your sword and strike down your enemies in 9 locations including the Palace, Catacombs and Desert.

抓住你的剑，并击杀你 9 处地点，包括故宫、地下墓穴和沙漠中的敌人。

Grab your sword and strike down your enemies in 9 locations includingthe Palace, Catacombs and Desert.

抓住你的剑，并击杀你 9处地点，包括故宫、地下墓穴和沙漠中的敌人。

I and my cavalry squadron led the troop dashed into the sea of enemy.

我和我的骑兵中队率领布众冲入敌人的大海中。

For this reason the heavy cavalryman was protected with helmet.

这也是为什么重骑兵要带头盔，不过不是所有的重骑兵都有胆量拿敌人的刀锋来测试下自己的头盔是否坚固。

And in cemeteries there are no enemies.

但是在坟墓顺是没有敌人的。

In 1575 , pirates kidnapped Cervantes and his brother and sold them as slaves to the Moors, the longtime Muslim enemies of Catholic Spain.

在1575年，海盗绑架塞万提斯和他的兄弟和出售他们作为奴隶的沼泽，长期以来穆斯林的敌人天主教西班牙。

New Weapons and Combat System - New deadly weapons such as the Cestus — powerful metal gauntlets with devastating strength — and other brutal instruments of war that will allow Kratos to learn ruthless new techniques such as grappling with enemies and launching explosive wall-to-ground attacks.

新的武器和作战系统-新的致命武器，如拳套-强大的金属护手造成破坏性的力量-和其他残酷的战争手段，让奎托斯无情学习新技术，如擒拿与敌人和发动爆炸墙到地面攻击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。