敌人

Benjamin Franklin If you would keep your secret from an enemy, tell it not to a friend.

如果不想让你的敌人得知你的秘密，就不要把秘密告诉你的朋友。

Benjamin Franklin You are your greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend.

如果你是懦夫，你是自己最大的敌人；如果你是勇敢的人，你是自己最好的朋友。

Bennigsen, on his own responsibility, ordered the troops to be moved on to the high-road.

其中一个特别具有军人的暴烈脾气，他说，把军队放在这儿是等着敌人来屠杀。

Pierre did not know that the troops had not been placed there to defend their position, as Bennigsen supposed, but had been stationed in that concealed spot in ambush, in order unobserved to deal a sudden blow at the enemy unawares.

皮埃尔不知道，这些军队布置在那儿，并不像贝尼格森所想的那样是为了守卫阵地，而是隐蔽起来打伏击的，也就是出其不意地打击来犯的敌人。

Most of these acne skin care products are based on benzoyl peroxide and salicylic acid, both of which are the enemies of bacteria.

其中大部分是以痤疮护肤品及氧化苯甲酰水杨酸，两者都是敌人的细菌。

They are bereft of their dignity.

你的后人会占夺他们敌人的城市。

Why was it that the Russian army, that with inferior forces gained a victory at Borodino over the enemy in full strength, was unsuccessful at Krasnoe and the Berezina, when fighting in superior numbers against the undisciplined crowds of the French?

为什么俄国军队以微弱的兵力在波罗底诺战胜了拥有强大兵力的敌人，而在克拉斯诺耶和别列济纳处于优势兵力情况下，却败给了法国的一群乌合之众呢？

Most of his enemies were robot-hating humans, robots gone berserk or alien invaders.

他的大部分敌人是机器人憎恨人类，机器人已经发疯或外来入侵者。

A Berserker ability that causes enemies to run away in fear for 2.5 seconds.

一种导致敌人的较狂暴的能力在恐惧中逃走作为 2.5 秒。

If you find yourself handcuffed in a dream this shows that you will be beset by enemies.

如果你发现自己铐在一个梦想，这表明你将面临的敌人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。