敌人

Such evils are like Japanese goods, for only our enemy wishes us to preserve them and continue to befuddle ourselves with them; so we should advocate a boycott against them, just as we boycott Japanese goods.

这些东西好像日货，因为只有我们的敌人愿意我们保存这些坏东西，使我们继续受蒙蔽，所以我们应该提倡抵制，就像抵制日货一样。

His behavior will reveal his strategy.

敌人的行为会显示出他们的策略）。

We were both shot down and we bailed out behind enemy lines in the last war.

在上次的战争中，我们双双被击落并跳伞降落在敌人的阵地中。

In guerrilla warfare behind the enemy lines, there is a difference between guerrilla zones and base areas.

在处于敌人后方作战的游击战争面前，游击区和根据地是有区别的。

He had got a medal in the war for being parachuted behind the lines and blowing up enemy installations.

他在战争中因空降到敌后炸毁敌人的设施而获得一枚奖章。

The acts of enemy belie their words of seeking peace.

敌人的行动与他们追求和平的言词不一。

He must also contest with a gang of international terrorists headed by a turned bad former IMF agent who has already managed to steal the cure called 'Bellerophon' and now need 'Chimera' to complete their grand plan of infecting the whole world.

伊森-韩特与前一集的好搭档--黑人电脑天才路瑟，从澳洲到西班牙，一路追踪安布罗斯这个可怕的敌人，并在最后关头阻止了安布罗斯的毁灭计划，完成了这项不可能完成的任务。

Some of them such as the South China Jiao Ao down, and some belly landing and may Chihuahua; some家财万贯, wealthy, and some to both color and poor milk no match; some pie incarnation, and some variation of the full moon, wet socks off some legs, some chest hidden devices; some sister-pronged battle, his family south, and some enter孤狼alone, all the way north; some wearing X cards natural mother, some of the blame if the animal food force female;满纸more that directory, empty cans everywhere ...... the face of the enemy's getting pounded and wave after wave of counterfeit tickets and ANTI offensive, in the pre-war Kyoto, has already fallen too much on the elite.

他们有的傲娇如华南虎下山，有的腹黑似吉娃娃落地；有的家财万贯、富可敌国，有的才色兼备、贫乳难敌；有的馅饼化身，有的满月变异，有的脱袜湿腿，有的暗藏胸器；有的姐妹齐上阵，举家朝南，有的孤狼独闯关，一路向北；有的是头戴X卡的天然娘，有的是食量如牛的怪力女；更有那目录满纸，空罐遍地……面对敌人的围追堵截和一波又一波伪票与ANTI的攻势，在预选战中，京都就已经倒下了太多的精英。

The use of a chiastic structure in Zechariah's Benedictus (1:68-79) focuses attention on the middle theme, oath/covenant, along with the other repeated themes: God's "coming"(or "visitation"), his "people,""salvation,""prophets," the "hand" of the "enemies," and the fathers.

"使用一种chiastic结构zechariah的benedictus （ 1：68-79 ），将注意力集中于中东主题，誓言/盟约，同其它一再主题：上帝的" Coming "，他的"人"，"救赎"，"先知"，"手"的"敌人"，和"父亲。

He may be to us an object of pity, perhaps of dislike, but not of anger or resentment; we shall not treat him like an enemy of society: the worst we shall think ourselves justified in doing is leaving him to himself, if we do not interfere benevolently by showing interest or concern for him.

他在我们面前可能是悯怜的对象，或许是不欢喜的对象，但不会成为愤怒或愤慨的对象；我们不会把他当作社会的一个敌人来对待；我们会想我们有理由可以对他做到的最坏程度乃是随他自己去，假如我们不想借着对他指明利害关系来作什么好意干涉的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。