敌不过的

They do not, though, sing less or fail to react rapidly to encroaching opponents.

不过，对于入侵之敌，它们的叫声并未缩短，反应也很快。

I've try the spanish dinner buffet with my friend last week, lots of choice,I like the Iberico ham, very tasty the waiter told me that ham is almost $600/kg 4 time higher than parma ham and the fish soup is very good too, I dislike the tapas bar-too much deep fried food, but my friend like it, I like the hot food more because I can't eat oyster so I took some spanish seafood rice, chicken in the yellow colour soup, don't know what it call, but my friend eat a lots of sashime she like it because there are 8 kinds and the cook slice the fish in front of us, dessert ok la.

呢度对住个伙敌大海景，不过d客都系一家大细多，有少少酒楼感觉；食物方面选择系多，有泰式，印度野，日式，中西式，不过样样都系普通，冇咩特别系出色。。。。有泰式虾饼，印度咖哩鸡/什菜/羊/nann，寿司，鱼生，海鲜，沙律，申烧，烧味，粥，面包。。。etc，野食普通到冇咩可以特别提及；d 寿司切口唔齐，只系青瓜/蛋/蟹柳卷物。。煎三文鱼唔错，甜品款少，蛋糕又唔吸引，雪糕只有3只味。收碟慢，斟水亦慢。。。同价一定有比呢度更好的。。。

On the other hand, if I had dealt treacherously with his life (there is nothing hidden from the king), you would have set yourself against me.

18：13 我若妄为不忠，害了他的性命，就是你自己也必与我为敌，因为无论何事都瞒不过王。

If Bonaparte landed at Naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach Piomoino; if he land in Tuscany, he will be in an unfriendly territory; if he land in France, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. Take courage, sir; but at the same time rely on our royal gratitude.

过去十个月来，我们的各个大臣都加倍地警惕着地中海，以确保平安无事，如波拿巴在那不勒斯登陆，那么在他到达皮昂比诺以前，是整个联军就会行动起来，如果他在托斯卡纳登陆，就踏上了一块与他为敌的国土，如果他在法国登陆，那他只有带点少数的人马，象他这样被人民深恶痛绝的人，其结果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不过，王室仍然很感谢您。

Originally for daughter's valuable fine jade, in the heart loves is young bludger Guan Haochang unexpectedly expensively, but because the status is disparate, the valuable fine jade and the vast long relations cannot stand off the social pressure throughout, is compelled to bid good-bye comes to an end.

原来贵为千金的宝琦，心中所爱竟是一名小混混关浩长，但由於身份悬殊，宝琦与浩长的关系始终敌不过社会压力，被逼分手告终。

The simulagent's four-fingered hands tore desperately at Tesla's own, but could not counter the strength madness had lent them.

替身用两只四指大手拼命撕扯着泰斯拉的手，但敌不过疯狂赋予泰斯拉的力量。

One winter afternoon, not long after his eightieth birthday, he ventured out to the headlands of the Golden Gate in San Francisco, to wander the cliffs and shoreline of his childhood one last time.

在1936年的秋天在Stieglitz Gallery顺利展出个人摄影展之后， Ansel Adams终究敌不过生里上和心里上(夹在爱人和妻子之间的选择，以及社会对他的期待与责任)的压力而崩溃，最终他选择留下，因为他认为那才是对的，他事后也以与Virginia结缔五十年，子孙曾孙满堂为豪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。