效能

Using this method,theNE values of these plants are calculated and ordinated.

运用此方法对坝上草原群落中各种植物的生态位效能进行了计测和排序。

In order to improve the performance, optimized software modules such as the core opcodes and the core wavetable engine have been embedded.

为改进效能，最佳化像核心opcodes那样的软体模组和核心wavetable主机已经被嵌入。

By offloading this connectivity functionality to the adapter, you improve CPU usage and reduce latency.

通过将互联功能转移到网卡上，借以改进 CPU 的效能，降低延迟。

Newtons experiments in optics led to improvements in the effectiveness of telescopes.

牛顿在光学领域的实验，导致了后来对望远镜效能的改善。

Two typical case are studied. The results show that the shear wall as well as the steel bracing is the most economical restrength method, and the wing wall is affected by the failure mode and ductility index. The steel pate method is the last choice because of the highest cost.

本研究利用两个实际案例，经由耐震能力提升之效能比较可得知，剪力墙和钢斜撑是最具经济效益的补强方式，而翼墙会随破坏模式和韧性指标的改变而影响经济效益，包覆钢钣则因单价成本过高，经济效益最差。

Creative self-efficacy and positive mood have positive impact on re-creative intention.

创意表现、创意自我效能、正向心情会正向影响个人的创作满意度。

Therefore, this study explores individuals' creative motivation (including different levels of self-efficacy, positive and negative mood) and flow experience, and their impact on ones' creative performance, creation satisfaction, and re-creative intention.

因此，本研究著眼於探讨创作动机(包含不同层次之自我效能、正负向心情)、个人创作时的沉浸体验，对个人创造力表现、创作满意度与再创作意图之影响。

The Yongjia County great wild goose China valve Limited company is situated at the good communications superiorly, the humanities environment "township of the Chinese pump valve"- the cup northern town, this company specialized production seals the ball valve, the biased half ball valve hardly, low, high-pressured plate gate valve, oil field special-purpose valve, throttle cut-off valve, high-pressured check valve's specialized enterprise.

本阀具有结构先进，体积小，重量轻(较同规格阀减少30%)开启省力(开启力矩为同规格阀的10%～20%)，密封可靠，高效能，高精度，高压差的优点。适用于石油、化工、冶金、电站等部门控制过程使用，特别适宜于油田注水泵出口与配水的压力控制。永嘉县鸿华阀门有限公司地处交通便利，人文环境优越的&中国泵阀之乡&-瓯北镇，本公司专业生产硬密封球阀、偏心半球阀，低、中、高压平板闸阀、油田专用阀，节流截止阀，高压止回阀的专业企业。

From the building to the implementation of top-down process of policy-makers to understand the other's demands, will it be possible to make the design in line with customer requirements, will it be possible to make good the greatest degree of design implementation, in order to reduce the maximum level transmission of information resulting from the loss of high-level strategic and accurately reflect the intention of eventually upgrading to maximize the effectiveness of the design of products.

从建设到执行，是决策者从上至下的过程，了解对方的诉求，才有可能使设计符合客户的要求，才有可能使优秀的设计得到最大程度的执行，才能最大限度的减少因为层级传递而产生的信息丢失，准确体现高层战略意图，最终最大限度的提升设计产品的效能。

In the last new years , as the demands of wireless communication system grows rapidly , the bands of microwave frequency had been saturated with various communication applications . To achieve wider spectrum for high-speed and high-capacity transmission , bands of millimeter-wave frequency are the solution of this problem . The advantage of MMW wireless communication systems is wider bandwidth comparing with microwave communication systems . To utilize the spectrum efficiently , many methods of complexly digital modulation is proposed . The more complex modulation , the higher linearity is required , and more various phase of signals are required to accomplish process of modulation . Therefore high-linearity and quadrature-phase modulator and demodulator are the emphasis of this thesis . For high level of integration , high performance and low cost , this chip is fabricated by the complementary oxide semi-conductor 0.13um process . A compact size of direct down-conversion and direct up conversion circuits will be presented in this thesis .

近年来随著无线通讯产业的蓬勃发展，微波频带已经趋近於饱和，为了追求更宽的频谱来达到更快传输速率及高资料容量的传输，宽频的毫米波频段提供了解决此问题的途径，毫米波无线通讯系统提供了相对於微波通讯系统宽频的优点，且为了更有效的使用频谱，各种不同且复杂的数位调变方式及方法被发表出来，越复杂的调变方式其所需的线性度越高，且需要更多不同的相位讯号来完成调变的过程，因此高线性度及四相位的调变及解调器将是此篇论文的研究重点，为了达到高整合性，高效能，及低成本的电路设计，我门利用互补式金氧半导体制程来完成此电路设计，因此一小面积的直接降频(Direct down-conversion)及直接升频(direct up-conversion)电路将在文中介绍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。