效能

In addition, UE/HPLC/ICP-MS equipped with anion exchange column to speciate Cr and Cr in the μg/L level. H2 and He were used as collision gas in the ICP-MS detection to reduce the interference of multiatomic ions for Cr-52 ion monitoring.

又为继续提高灵敏度，本研究也使用超音波震荡/阴离子交换管柱的高效能液相层析/感应耦合电浆质谱法将三价铬及六价铬分离，并且将侦测范围降低至μg/L。

In this paper, based on the excellent coagulation efficiency of new multi-core compound inorganic polymer flocculant, the combined process of coagulation, Fenton oxidation process which is already developed well and applied widely, and microwave treatment process is adopted to treat oil-containing wastewater, printing and dying wastewater, and landfill leachate. Not only the applied field of microwave energy is developed, but also it provides a new way to treat other low biodegradability organic wastewaters.

在合成新型多核复合无机高分子絮凝剂并提高其混凝效能的基础上，本论文试图将传统混凝技术与已经发展较为成熟并得到广泛应用的Fenton氧化技术，以及新型微波污水处理技术有机结合起来用于含油废水、印染废水、染料废水和垃圾渗滤液等的处理，这不仅拓宽了微波能的应用领域，而且也为其它难降解有机污染物的处理提供了借鉴。

A simulation is present to compare detection probability of sonobuoys array between produced by GA and standard method, and the results indicates that the GA can achieve a significant improvement in detection probability.

仿真分析了按经验布放的传统浮标阵和GA优化阵形的探测效能，结果表明该算法在复杂水声环境条件下，能有效提高被动浮标阵的探测概率。关键词反潜战；浮标布阵；遗传算法

High capacity means that one line can serve several slitters.

高效能意味着一条包装线可同时服务于多条剪切线。

Based on the balanced exergy grand composite curve and the improved shiftwork targeting method, the top-level analysis approach and its strategy are developed. It is employed to direct the analysis and diagnosis of the energy-utilization of the overall low-temperature process system in order to find out the optimal target to modify the process.

以低温过程系统平衡的有效能总组合曲线为分析工具，提出了基于改进轴功目标法的低温过程系统顶层分析方法，用以分析低温过程系统的能量流动，发现最佳的过程改进目标。

Further, based on the improved shiftwork targeting method, integrated exergy grand composite curve of distillation column and the top-level analysis approach to low-temperature process system are combined and extend to form the overall energy integration strategy of the low-temperature separation process.

面向低温分离过程系统的能量优化综合问题，基于复杂蒸馏塔的用能剖面分析法，提出了蒸馏塔集成的有效能总组合曲线，用以指导蒸馏塔的集成：并以此为核心工具，结合改进轴功目标法，发展了低温分离过程系统的整体能量集成策略，用于指导以减少冷冻系统轴功为目标的低温分离过程系统与低温背景过程的整体集成。

State of readiness and efficiency of the salvors equipment and the value thereof.

救助设备的备用状况、效能和设备的价值。

Performance is better if fewer repeaters are used between stations.

假如机台间使用较少的中继器，效能会比较好。

The natures of living creatures, and rage of wild beasts, the force of winds, and reasonings of men, the diversities of plants, and the virtues of roots

生物的天性，和野兽的本能，鬼神的力量，和人类的思想，植物的繁杂，和草根的效能。

It is believed that classical Indian ragas can benefit whole hosts of conditions ranging from insomnia, high and low blood pressure to schizophrenia and epilepsy.

研究发现，古典的印度小调「拉嘉」，对於失眠、血压过高或过低、精神分裂、到癫痫症，都能有极高的改善效能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。