效能

During the researching of coagulation of fieshly formed manganese dioxide, it is found that the freshly formed manganese dioxide has more strong function of coagulation and filtration than the same dosage of ferric chloride at the lower dosage condition. With dynamic monitor of the coagulation process of freshly formed manganese dioxide, comparing with ferric chloride, the floccules formed speed of coagulation by freshly formed manganese dioxide is rapid, the size is big, the sediment speed swift.

在研究新生态二氧化锰混凝作用中，作者发现在低剂量条件下，与等当量的三氯化铁混凝剂相比，新生态二氧化锰具有更强的混凝、除浊和助滤效能；并且通过对新生态二氧化锰絮凝过程的动态监测，发现新生态二氧化锰与三氯化铁相比，混凝生成絮体颗粒速度更迅速，颗粒尺寸更大，沉速更快。

The purpose of this study was to understand the real skill learning conditions in workshop and relative factors such as self-learning efficiency, personnel variables for students of vocational schools. The methodology included a "quality research" to explore skill learning difference that can be used to analysis the research frame-work as well as to develop the available questionnaire.

本研究旨在探讨高工学生技能学习适应方式的实际状况及其与自我学习效能、个人因素、家庭因素和学校因素等变项的关系，研究方法主要透过质的研究，探讨学生技能学习变异情况，以分析技能学习适应的概念架构，再以量的研究来发展学习领域的适切性模式。

Production equipment in the company's continuous innovation and improvement and has the most advanced production equipment, such as well-known French-made line of paint spraying equipment, Germany has always been of wood processing and CNC equipment, the Swiss automatic spot welding equipment and automation of production lines to break through the traditional process and significantly improved production efficiency and ensure that high product quality to meet the market need to seek substantial supply and enhance their competitiveness.

在公司的生产设备不断创新与改良已拥有最先进的生产设备，如法国制造知名的烤漆喷涂装线、德国一贯化木制加工及CNC设备、瑞士的全自动点焊设备及自动化生产的流水线来突破传统的制程并大幅度的提升公司生产效能及确保优良的产品品质以因应市场大量供货的须求与强化自我的竞争能力。

Fryers that earn the Energy Star must meet a minimum cooking efficiency of 50% for gas and 80% for electric units.

据&能量之星&推荐的油炸锅的最小效能是煤气的50%，电的80%。

This process is accomplished at an astonishing 80% efficiency and produces only carbon dioxide gas as a byproduct.

这一过程达到了惊人的80%的效能，其副产品仅为二氧化碳气体。

The novel super PC, ASUS ESC1000, is ten times efficient than the present super computers, the computing capacity of the former reaching teraflops (one trillion floating point operations per second) while the latter staying around gigaflops (one million floating point operations per second).

中时电子报》、《自由电子报》＆《联合新闻网》（2009/10/27）交通大学、华硕与NVIDIA整合高速传输介面及平行绘图运算技术，推出目前全球最快速的个人超级电脑ASUS ESC1000，运算能力从Gigaflops，一举跨入Teraflops，效能成长数十倍。

The scientific and technological progress drives the progress of medical treatment relatively, give play to unprecedented efficiency, it produces different size of the voltage because the angle changes to utilize ADXL330 to accelerate the rule, come to examine so that the goal slope, judge because unexpected balance monitoring function going into a coma and falling, and LM35 detecting device can change the voltage with temperature, because the disease has a fever too high and losing the warm hypothermia of causing to judge the body temperature.

科技进步相对带动医疗的进步，发挥前所未有的效能，利用ADXL330加速规因角度改变而产生电压不同大小，来测得目标是否倾斜，判定是否因意外或昏迷跌倒的平衡监测功能，以及LM35感测器能随著温度而改变电压，判定体温是否因疾病发烧过高或失温导致体温过低。

Speed and High efficiency inking with color, Halftones and line works.

例句1。需高效能的印刷油墨，并带有颜色，网板及线性操作。

We also provide services like music instrumental classes and instrument trading (Strings, Woodwind, Percussion, Hand bell and Chinese music instruments).

至今，已有多间中小学与本学院合作，学员不单止能接受具效能的音乐教育，从中更享受到音乐所带来的喜乐！

Furthermore, a combination of mechanical wounded and microbial treatments could significantly transform cultural hyphae to a fruit body-like structure and even more stable.

若进一步结合机械性伤害及微生物的刺激会以更有效能的方式让菌丝转变成类似子实体的结构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。