效能

Fig.7 Effect of acid on the emulsifying property of PKGM and casein in oil and water emulsion (O/W=1︰9) B 0.02% PKGM,0% citric acid; C 0.02% PKGM,with 1% citric acid contained in the water phase pH 2.3;D 0.1% casein,0% citric acid; E 0.1% casein,with 1% citric acid in the water phase pH 2.3

综上所述，适宜取代度的PKGM具有较强的乳化能力和较好的乳化稳定性能，同时表现出良好的抗盐和抗酸性能，其乳化用量少约为0.02%左右，可望成为食品等工业中的一种高效能的大分子乳化剂。

Objective To evaluate the diagnostic value of"cTnⅠ+H-FABP" in acute myocardial infarction, and the effect of heart- type fatty acid-binding protein on elevating the sensitivity of the composite diagnostic scheme.

目的 探讨心肌型脂肪酸结合蛋白与肌钙蛋白Ⅰ联合检测对于急性心肌梗死诊断的价值及H- FABP在增加心肌标志物组合诊断效能方面的作用。

Methods: Several results obtained by MB/BacT system were analyzed, including the recovery rate of acid-fast bacilli, the contamination rate and the mean time for positive reporting from clinical specimens.

通过对仪器检出报阳时间、阳性率、污染率及药敏结果的分析，了解仪器的效能及结核分枝杆菌的耐药情况。

Another model, the "Oorja", developed by BP and the Indian Institute of Science, has an integrated battery-powered fan to direct air to wood pellets in the combustion chamber, improving efficiency.

另一个模型，&Oorja&，由BP和印度科学院开发，拥有一个内置的电池驱动风扇来使空气对准燃烧室内的木球，从而提高效能。

To prevent traffic accident,cognitive behavior modeling method was adopted to construct driver behavior model that not only conforms to real cases but also is useful for building driver assistant systems.

道路交通事故的频发，对人们的生命安全造成了极大的威胁，用传统的效能安全宣传和管理手段已经不足以有效解决交通事故的问题。

High frequency emergency lighting apparatus for telecommunication power system is proposed in this paper. The proposed circuit configuration comprises an electronic ballast, a line voltage detector, and a charger/discharger. To compact the system structure and raise the efficiency, the class E inverter and bi-directional converter are employed, respectively.

本文中主要提出一种应用於电信电源供应系统之高频紧急照明装置，所提之架构包括采用E类换流器为主电路之电子安定器、市电侦测电路及单级双向充放电电路，其主要特徵是电路简单、维修容易且具高效能。

To extend the SIC technique to turbo-coded systems, an iterative IC with ordered SIC at front-end is proposed. To avoid unnecessary computation, the ordering information obtained from SIC front-end is utilized in a low-complexity stopping criterion with high efficiency. In addition to bit-wise interference cancellation, the SIC technique is also applied to code-block-wise interference cancellation. And, only the bits in incorrect blocks should be preceded to the next outer iteration. As a result, huge amount of computational complexity can be saved, and better performance is achieved.

最后，我们延伸序列式干扰消除的概念至有通道编码的系统，与涡轮码解码同时考虑，首先根据排序资讯，提出一提早停止（early-stopping）准则以减少涡轮码解码时不必要的运算，与其他提早停止准则比较，在几乎相同的检测能力下，此准则具有快速及低计算复杂度的特性，接著提出一包含前述准则之递回式干扰消除法，将序列式干扰消除运用在符码及跨级之码块干扰上，并且只有被检定为错误的编码区块讯号需要再进一级的递回检测，此法不仅在效能表现上更为优越，也节省了大量且不必要的计算量。

For enhancing the system performance, the simple bit-wise indexing method was applied to the manufacturing defect detection problem, time aspect for manufacturing domains. For improving the flexibility and accuracy, the encapsulated bit-wise indexing method is applied to the pattern matching module of an Internet intrusion detection system. To reduce the processing time, the compacted bit-wise indexing method is applied to the data-driven rough-set based feature selection. Additionally, the proposed feature selection method was adopted in a KA project to discover the desired feature sets to construct a CBR system for a world-wide financial group customer relationship management system's loan promotion function.

而这四个实际系统包含应用在制造过程中由於制程时间的问题所产生的产品缺陷之以遗传演算法之制造缺陷侦测系统、应用在网路入侵侦测系统中的入侵模式的挖掘与比对以提升系统弹性及效率、应用在以资料为导向之约略集合论特徵选取技术并使用於知识撷取系统上以节省执行时间及应用在半导体制造过程中用於缺陷侦测的资料挖掘系统以提升系统效能。

The above sequence can be used for and section of the block pattern.

这一部分的效能是由于加设了一个向下倾斜的风嘴。

Braking power of old mechanical brake is distributed in the electrical and mechanical combining brake and its validity is described by experiment and simulation.

电气和机械一起联合制动，增大制动效能，在制动系统安全的前提下，可以完成高速、紧急制动，最大限度地缩短制

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。