效能

Enriched with active ingredients which will normaliza sebaceous secretion,make the skin refresh and nongreasy to minimize the ance occurring.

高效能的天然活性精华，专门针对油脂、暗疮皮肤而设。滋润保湿不油腻，特效的去油因子能有效的控制油脂分泌。

General machine tool 'numerical control melt reclaim undertaking be in the ascendant from, upratein our country for the moment form down move in bulk malfunction tool above all crowd idle general machine tool proceed rebuild, up upgrade,withal lesser project into as soon as possible gotten these batch EQUIPment at economic development exert EFFiciency, create benefit,the one term nonnegligible problem of the forsooth yes heap enterprise.

普通机床的数控化改造事业方兴未艾，在我国目前形式下将大批故障机床尤其是一大批闲置的普通机床进行改造、升级，以较小的投入尽快使这批设备在经济发展中发挥效能、创造效益，的确是许多企业的一项不可忽视的课题。

Then came the Orca, one of the first carbon bikes designed to combine high-end performance and rider comfort.

后来问世的Orca成为结合高档效能与骑乘舒适度的碳纤维单车先驱之一。

In this study, the effect of ferrate oxidation on stability of microcystins LR in freeze dried Oscillatoria amoena was investigated.

高铁酸盐（FeO2－4）的稳定性直接关系到其多功能净水效能的发挥，定性和定量地分析了高铁在不同pH范围内的稳定性及三价铁盐等因素对高铁稳定性的影响，并从高铁分解历程的角度给予了合理的解释。

As an osteogenetic factor, bFGF promotes the new bone formation; as a slow-release carrier, HAG enhances the effectiveness of bFGF.

b FGF作为一种骨生长因子促进新骨生成；HAG作为缓释载体提高 b FGF的效能，它们复合异体冻干骨后能有效提高骨缺损的修复能力。

For example, the testability of weapon system is bad, the BIT can not satisfy the usage request and the test equipments are bad and overfull.

主要体 现在系统测试性差，BIT不能满足使用要求和测试设备的效能差、数量多等。

The efficiency of enriched oxygen aeration is much higher than that in conventional oxygenic aeration, and there is an optimal aeration rate.

强化O2在废水处理中的溶解度及总传质系数是提高好氧生物处理技术效能的重要课题之一。

Within the operating range in this study, the oxygen transfer coefficient using enriched oxygen aeration is 1.3 times higher than that in conventional oxygenic aeration.

采用富氧膜法制备O2体积浓度为28.8%的富氧气作为曝气源，研究了富氧气在水中的传质特性，考察了富氧气曝气对有机物降解的效果，研究了污水浓度、曝气量等因素对生物反应器效能的影响。

It is necessary to parallelize the algorithm of the finite element inversion system in order to improve computation efficiency and to study more complex models.

为了提高计算效能，研究更复杂的模型，很有必要将该有限元反演系统的算法实现并行化。

Increased concentrations to 2×10〓, 2×10〓mol·L〓, securinine potentiated both basal PS and the magnitude of LTP induced by HFS. 2、Effects of securinine on synaptic transmission in freely moving rats Rats were chronically implanted with a stimulating electrode in the perforant path of hippocampus and a recording electrode in the granule cell of dentate gyrus.

一叶萩碱对清醒自由活动大鼠海马齿状回突触传递活动的影响为了更直接的研究学习记忆与突触效能的关系，我们采取慢性种植电极，在大鼠清醒状态下，观察药物对近生理状态下大鼠突触传递的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。