效能

Firstly, human-machine system task of MC was analyzed and unproved.

使得整个加工中心人机系统的效能优化。

Once in this gate, the driver takes over most of the shifting decisions ordinarily performed by the transmission's computer, permitting, for example, the delaying of an upshift for increased acceleration or explicitly commanding a downshift to increase the braking effect of the engine.

一旦进入该换挡模式，驾驶者接管绝大多数本应由变速器计算机执行的换挡决定，例如为了增加提速性能而允许延迟升挡，或者为了增强引擎的制动效能而明确地指挥降挡。

A newexplanation also is offered on the conception of vacancy,which,in the author's opinion,has no direct relationship with value and usefulness of property,but decided bysupply-demand relationship.It is wrong to equate vacancy with valuableness.

而我们对财产必备的两大要素——有用性与稀缺性也应该作出新的理解和阐释：有用性不是指具有实际的使用价值，而是指可以作为对价、换取某种使用效能；稀缺性取决于产品供求关系，与价值和使用价值没有直接关系，将"稀缺"等同于"有价值"是错误的。

Products for our customers to provide high value-added performance.

为我们的客户产品提供高附加值的效能。

However, it does not require an absorbed vapour layer to become effective.

然而，它不需要被吸收的水汽层来发挥效能。

In the part of voice data transmission, MPLS was applied to set up the transporting path of voice data.

SCTP协定非次序的传递方式，可以避免HOL的问题，提高整个语音环境的服务效能。

One of the things that went missing in the shadow of that volcanic dust was a sense of human power.

在火山灰的阴影中，人类失去了效能感。

"Fuenergy FS-100", a Fuel Saver with built-in Voltage Stabilizer System and Interference Reducer System, it can providing up to 30% of fuel saving for your car, which is designed to maintain a stable working environment for all electronic parts and ignition system in your car hence maintain optimum engine performance and fuel economy.

"Fuenergy FS-100"十一个省油器设有电压稳定系统和噪音降低系统，是专为您的车而设计的新一代电子产品，它能提供车子所需要的稳定电压和有效的点火系统，从而提升引擎效能并且改善油耗。

I won't give another time frame at this point but I can reveal some of the things that will new ME bring: advanced substitutions, freethrows only after shooting fouls, no walkover until at least 2 players are on court for each team, increased influence of experience, improvement in terms of tactics efficiency.

此刻我不会又一次给出时间框架，但是我可以透露些新引擎的内容。换人系统更先进，仅仅投篮犯规后罚球，除非每个队少于2个人在场上才会中止比赛1：20，球员经验的作用加大，战术效能的改进。

This paper intends to present the evaluation system on the overall efficiency of the anti helicopter intelligent mine warhead.

给出了反直升机智能雷战斗部总体效能的评价体系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。