效能

The branched wirings are located at the poor light efficiency spots of a pixel area, so the pixel storing capacitance can be increased when the pixel uncork ratio is not influenced, and the efficiency of liquid crystal panel can be improved.

这些分支配线位于像素区域内发光效率较差之处，因此可在不影响像素开口率的前提下增加像素的储存电容，进而提高液晶面板的效能。

Effects of uncoupled metabolism on reduction of excess sludge production,process performance and sludge characteristics were investigated to solve the pollution and high cost of wasted sludge.

研究了解耦联代谢对剩余污泥的减量化效果以及对活性污泥工艺运行效能和污泥性能的影响，以期解决污泥的"二次污染"和高额处理费用问题。

Although more extensive experiments are needed, initial experiment results show that our approach can be significant under certain circumstances

虽然更广泛的实验仍需进行，不过初期的实验结果显示，在许多情况下我们的方法对平行程式的效能提升能提供有效的帮助。

Situations that can reduce the overall efficiency of the system include, refrigerant overcharge, refrigerant undercharge, restrictions in refrigerant lines, faulty compressor, excessive load, insufficient load, undersized or dirty duct work, clogged air filters, etc.

情况，可以降低系统的整体效能，包括冷媒滥，冷媒undercharge ，限制冷媒线，压缩机故障，过度负荷，负荷不足，不足或肮脏管工作，堵塞的空气过滤器，等。

In this paper, we discuss the problem of the P2P (peer-to-peer) networks with mobility. The peer's mobility easily causes topology mismatch between the P2P logical overlay network and physical underlying network. The topology mismatch makes P2P network inefficient.

在这篇论文中，我们首先探讨P2P网路在行动环境所面临的问题。P2P网路在节点具移动性时，节点中的逻辑连结与实体连结容易产生拓朴失配，此将降低P2P网路效能。

This ideal input current will make sure nearly with between phase and undistorted wave of input voltage.

为了提高用电设备的效率以及减少所造成的谐波污染，在本文中提出了一个高效能的主动功率因数校正电路，本架构是以电压电流以及负载的关系，将输入电压以及输出负载经由运算后得到理想的输入电流，使得输入电流几乎与输入电压同相位且无失真，藉此消除输入电压与输入电流之相位差与电流失真，以减少电力的虚功消耗以及谐波成份。

But with the great changing of the social circumstance, it shows high unfitness to change.

尽管在历史上这一制度发挥了一定的效能，但是随着社会的变革它显示出一定的问题。

For today's technology, uniaxial–process induced stress is used to improve device performance.

目前，利用由制程所造成的单轴应力来改善元件效能已经被广泛地使用。

The researcher summarizes three major conclusions as follows. First, 88% of library users suggest the purchase of library materials by utilizing the union catalog, a bibliographic database of ISBNnet, developed by the National Central Library of Taiwan. This method helps increase the reservation of new arrivals on the New Book Display, from the rate of 1.48% to 5.59%. Evidently, the use of the union catalog of ISBNnet as the bibliographic source of library acquisition improves the quality of library collection. Second, with the launch of the Book Recommendation System, it requires only a single staff to deal with the duplication check of book copies; meanwhile, it reduces dramatically the chances of careless purchase of multiple copies of a single work from the rate of 31.23% to 3.53%. Finally, the acquisition model of Inter-Entity Supply Contract shortens the lead time from some time between 55 and 90 days to 36 days in the library acquisition procedures.

对於以行动研究应用於台东大学图书馆图书采购流程之变革，以及从而开发出「台东大学图书馆中文新书荐购系统」之使用状况，研究者提出四点结论：(1)有88%的读者利用全国新书资讯网的联合出版书目荐购给图书馆；新书展示被预约率由1.48%提升到5.59%，显见利用联合出版书目做为图书采访来源，有助於馆藏品质的提升；(2)图书馆导入e化服务，一个人即可处理最繁杂的复本查核，同时让复本率由31.23%降低到3.53%，节省人力成本的支出；(3)中文图书共同供应契约的采购模式，新书进馆时程由55-90天缩短到36天；(4)行动研究法应用於图书馆业务改善，确实有效提升图书馆的服务品质及效能。

Modifying the shapes of unit cell or pore, there were no obvious difference in mechanical performance of the scaffold.

单位结构形状与孔洞形状的改变，对於支架力学效能的影响则无显著的改变。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。