效能

As necessary, simulations of storm sewer system and predictions of impact of climate change shall be conducive to improvement of storm sewer systems.

本研究进行排水系统效能模拟，并且预测未来气候变迁下的冲击影响，使系统较有机会进行合适的改善工程与调适策略。

It plays a very important role in the country's life and shows a great advantage with a strong life-force in present situation of China.

研究国家政权的民主组织性，其目标是探索建设一个稳定的、高效能的国家政权组织体制，这是建设中国特色社会主义民主政治的重要任务。

After completing study on the rural dispute under the lawsuit dimension and the lawsuit under the rural dispute dimension,analyzing concretely the relationship between the type of rural dispute and the lawsuit efficiency,the suability trend of rural dispute,the rural soil of rural lawsuit,farmers in the rural lawsuit,the new c...

应在完成对诉讼维度下的农村纠纷和农村纠纷维度下的诉讼的考察，具体地分析农村纠纷的类型与诉讼效能发挥的关系，农村纠纷的可诉性趋势，农村诉讼的乡村土壤，农村诉讼中的农民，农村诉讼的新特点等方面的因素后，才能对当前的农村纠纷诉讼作出一个准确的定位，而这个定位是今后研究诉讼解决农村纠纷的有效性的逻辑起点。

But more data is needed to substantiate the effectiveness of absorption on sludge as a removal process.

但需要更多的资料来论证污泥吸附作为一种去除方法的效能。

More data is needed to substantiate the effectiveness of adsorption on sludge as a removal process.

需要更多的资料来论证污泥吸附作为去除方法的效能。

Numeric simulation results are given to illustrate the feasibility and successfulness of the DGSMC.

最后，以模拟的方式说明以灰色估测器应用於离散型滑模控制器的可行性，同时比较GM(1，1)模型经过误差补偿与修正之后的效能。

For assurance of weapons combat efficiency, an evaluation model is set up based on the reliability, maintainability and supportability.

为了保证武器装备的战斗力，建立了基于可靠性、维修性和保障性的系统效能评估模型。

Analysis of its causes, in addition to the traditional sense of "historical influence of traditional" factors such generalization, but also by the concept of modern democracy-building in the village at the end; imperfect system of village representatives, the lack of monitoring the implementation of the institutions; villages appeared on behalf of villagers with the villagers of the impact of social stratification efficiency; Basis as a result of poor villages, the villagers than the cost of representatives of institutional arrangements for the proceeds of a direct impact on such factors.

分析其原因，除了在传统意义上的"受传统历史影响"这类普遍化因素外，还受到现代民主理念末在该村庄建立；村民代表制度不完善，缺乏监督执行的机构；村庄出现村民代表与村民的社会分层影响效能发挥；由于村庄基础较差，村民代表会议制度安排成本高于收益等因素的直接影响。

If you decide to take the easy way out and simply throw the vendor-supplied code and the code that you create into the directory, your system will probably perform worse than if you separated your code from vendor code.

假如你决定采用比较容易的解决方式，直接把厂商提供的程式码与你自己开发的程式码放到目录中，那麼你的系统效能将可能比较差劲(和假如你把你的程式码和厂商的分开，相比之下)。

Considering the characteristics of tangent plane distance method, local acceleration and stopping criteria were devised, which increases the efficiency of algorithm.

还增设调变参数、局部加速等措施，以兼顾算法的全面探测和细化挖掘的能力，提高其全局优化效能。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。