效能

The descriptive correlation research design was conducted from Mar. 2004 to Feb. 2005. Patients who had their first CABG surgery were selected by purposive sampling from the cardiovascular ward at a medical center in Taichung. Baseline data were measured by symptom distress scale, self-efficacy in physical function scale and physical function scale, collected one day before operation, ten days after operation, one month and three months after operation, 60 subjects were enrolled in the study.

本研究采描述性相关性之研究设计，从93年3月至94年2月，共计12个月，以立意选样的方式，於台中市某医学中心之心脏外科病房选取初次接受冠状动脉绕道术之病患，以病患基本属性量表、身体症状困扰量表、身体功能状态量表与身体功能之自我效能量表分别於术前1日、术后十日内、术后1个月及术后3个月收集资料，符合收案条件者共计95人，最后完成资料收集者有65人。

The testees'previous mathematics knowledge and the problem's difficulty level have a major effect on sense of self-efficacy in mathematics learning, which ought to be taken into account in the testing .

被试的数学基础和测题的难度对数学学习自我效能感的影响很大，这两个因素也是在自我效能测量中必须要考虑的因素

In order to improve the performance, optimized software modules such as the core opcodes and the core wavetable engine have been embedded.

为？改进效能，最佳化像核心opcodes那样的软体模组和核心wavetable主机已经被嵌入。与？考SAOLC 解码器[4]相比有明显效能上的改进。

Single activated-carbon filter has better efficiency（CADRHCHO 4.56 ~ 5.00 ft3/min、61.8 ~ 65.7%） but the filter's adsorbability is saturated and creates the re-emit problem.

滤网及元件效能试验结果显示，单一滤网以活性碳滤网去除HCHO效能最好CADRHCHO 4.56 ~ 5.00 ft3/min、实际去除率61.8 ~ 65.7%，但有吸附饱和再释放问题。

Dental caries have negative influence on masticatory efficacy and growth among children aged 7-9. Filling of decayed tooth can significantly increase masticatory efficacy.

龋齿对7~9岁儿童咀嚼效能及生长发育均有一定的影响，龋病充填治疗可显著增加患龋儿童的咀嚼效能。

Considering the characteristics of university sports,the article re-edited the questionnaire of self-efficiency,teaching efficiency of physical education teacher,in order to study the relationship between self-efficiency and teaching efficiency of physical education teacher in university.

教师教学效能感在理论上来源于班杜拉的自我效能感理论。

The detection probability of the shipborne radar is of great importance for improving the single ship s combat efficiency.

如何提高单舰防空作战效能，舰载雷达发现目标的效率是衡量总体效能的一个重要指标。

With comparing the reference values of the sensor-level, the Averaged Root Mean Square Error of position, velocity, and acceleration were found about 77.08%, 60.10%, and 32.31% improved. Also, the performance indexes of position, velocity, and acceleration with the local-processor were found to be larger (about 47.91%, 30.33%, and 12.71%) than with the global-processor, respectively.

经蒙地卡罗电脑模拟结果，验证所采用的联邦α-β-γ滤波器，可减少计算量的负荷，提升滤波器的运算速度，且在全域处理器中使用之资讯融合演算法，无论在位置、速度及加速度之估算误差收歛上，均有优异的性能，相较於感测器层平均效能分别提升了约77.08%、60.10%及32.31%；相较於区域处理器层平均效能分别提升了约47.91%、30.33%及12.71%，验证本研究所提出之资讯融合演算法，可明显改善追踪精确度。

Through an examination of mentoring support among mentors and proteges, we found that exchange behaviors were clearly influential on met expectation and perceptions of relation effectiveness, which includes relation satisfactions and competency, and trust.

本部分运用社会交换理论思路，从最基本的心理视角出发，研究了指导过程中管理指导交换之机制。研究发现，指导支持行为和期望满足及关系效能感（包括关系满意感、关系胜任感和信任感）之间存在积极关系，期望满足在指导行为和关系效能感的大部分因素之间起着中介影响作用。

The simulation results illustrate that this model can effectively deal with the problem of dete ction capability evaluation of satellite. The result is an important guidance fo r satellite equipment efficiency evaluating and development reasoning in the fut ure.

仿真结果表明，该指标体系能够解决卫星探测海洋目标的综合效能评估问题，并且该研究成果对航天装备效能评估和装备体系发展规划论证具有一定的指导意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。