效益

Being the executive of an enterprise, middle-rank cadres are the axis of the operation and management of the enterprise, the centralist human resource, and the key element of the fulfillment of the strategic target of the enterprise.

中层干部作为企业中高级管理人员，是企业生产经营活动和管理活动的中枢，是企业最核心的人力资源，也是企业战略性目标能否实现的关键因素。中层干部工作的好坏、绩效的高低，直接影响着企业的整体效益。

The tenet of factory is to survive on quality to occupy market on credit standing.to cerate benefit on scientific administration.

工厂的宗旨是：以质量求生存，以信誉占市场、以科学管理创效益。

AMSOIL Cetane Boost Additive improves diesel fuel quality that benefits all diesel engines, especially high performance designs.

AMSOIL十六烷值提高升压柴油燃料添加剂的质量，效益的柴油发动机，特别是高性能的设计。

Company CFC substitutes market share has reached 30%, in terms of size and cost continue to invest in the marginal effect is not high.

公司的含氯氟烃代用品的市场份额已经达到了尺寸和成本继续投资的边际效益增加至30％，也不高。

Chidken to be reared in the upper space of piggrey, chicken manure as pig feeds, pig dung to be fermented as the source of march gas, march gas to be used generating electricity, the sediments of gas-generating pit as fish feeds, liquid from the pit flowing into fish pond and irrigating greenhouse, water form fish pond as fertilizer of paddy fields, this is a comprehensive eclogical pattern composer of circulating utilizalion of food chain and multiplc-direction transformation of energy.

猪舍上层空间养鸡、鸡粪喂猪、猪粪沼气发酵、沼气发电、沼渣喂鱼、沼液注人鱼池和温室、鱼池肥水浇灌稻田。地""空""永立体养殖，是食物链循环利用和能量多方位转化的综合性生态模式。本模式是以养猪为主体，以沼气发酵为中心枢纽的集鸡、猪、鱼及种植业为一体的综合性立体养殖业。它具有相应的结构组成，适宜的结构比例和良好的社会效益、生态效益和经济效益。

Some DMARDs are mild chemotherapeutics but use a side-effect of chemotherapy - immunosuppression - as its main therapeutical benefit.

一些风湿温和化疗，但使用的副作用化疗-免疫-作为其主要的治疗效益。

Shareholders are short of a restriction-and-balance mechanism. For state-owned enterprises, the final managers of the assets are holding the absolute majority of shares and indifferent to asset efficiency. For civil enterprises, the enterprise under control may just be a chessman on board, which means its strategy can be scarified for exchange for holding companies'interests. Different information advantages cause different supervision costs. Large costs can cause the shareholders to waive the supervision rights, which may be acquired by other stakeholders like managers, so even dispersive shareholder structure may go through strategic failure. The healthiness of external supervision regulation can influent the strategic participation of shareholders, since it directly influents the interest expectation of shareholders.

对国有企业来讲，大部分存在一股独大的特征，而国有资产最后管理者缺乏对资产效益的内在关心，这是导致管理者缺位的关键；对民营企业来讲，被控股企业可能是其投资安排的一个棋子，如果牺牲部分利益可以换得更多利益，或者能够将股份公司的利益直接转移到控股公司，企业的战略失败就很难避免；股东们的信息优势不同，造成监督代价不同，如果监督的代价过大就会导致股东放弃监督，而股东放弃的监督权必然被其他利益相关者，如经理人获得并被利用，因此分散的股东群体也可能出现战略失败；外部监督法规的健全与否对股东的战略参与行为有重大影响，因为它直接影响了股东的利益预期。

Our play is based around team work and a choral action.

而我们的打法是依靠整个球队的配合和一个团队工作的效益。

Jasch, Christen(2000)"Environment Performance Evaluation and Indicators " Journal of Cleaner Production 8P79--88

对企业而言，环境保护的效益表现为两种形式：社会效益和经济效益，该项审计是指企业进行资源开发与利用、环境保护与治理所取得的有形收益和无形收益。

In conclusion, not only the methods and relative situation of extracting Cr from chrome slag but also the feasibility of producing yellow chrome by using chrome slag"s leachate were studied in this dissertation. All these study will provide necessary theoretical basis for the industrialization of producing yellow chrome from the chrome slag"s leachate.

本论文研究的创新之处在于：本研究以从铬渣中提取六价铬作为立足点，消除了解毒后的铬遇氧化条件毒性恢复的可能，利用回收的六价铬制取铬黄颜料的研究初步证明，该法不仅切实可行，而且成本低廉、效益好。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷