效用

If they are a means of excluding outsiders, they can be stultifying.

如果是用于排他，那么它就没有效用。

Suppositories are known to be the most effective choice.

栓剂是目前为止最有效用哦。

However, the impacts of the program on Taiwanese innovation system are understudied. The paper proposes an integrated evaluation approach to assess the national impacts as a whole. The paper illustrates the organization of evaluation that deploys four industrial panels and a following 2-wave Delphi questionnaire survey.

本文回顾研发国际化与科技评估等文献，提出了一个整合式的评估架构来评估该国家型研发计画对我国创新系统与产业研发的影响，透过四个产业专家小组的讨论，找出该计画的政策效用、冲击、过程改善与未来发展策略的重要评估议题，再经德尔菲法问卷来汇集专家对该研发计画的看法。

Why did the trait and behavioural approaches to leadership turn out to be of only limited usefulness?

为何说领导特质和行为的影响效用是有限的呢？

But "putting the observer into the system" fell into an infinite regress when therapists video-taped patients and then sociologists taped therapists watching the tape of the patients and then taped themselves watching the therapists....By the 1980s the rolls of the American Society of Cybernetics were filled with therapists, sociologists, and political scientists primarily interested in the effects of observing systems.

但是基于&把观察者放进盒子里去&的思路，就陷入无限回归：临床理疗师对病人录像观察，然后社会学家对临床理疗师录像观察病人的情况录像观察，再接着观察社会学家的录像观察……到了20世纪80年代，美国社会控制论名单里就包括了临床理疗师、社会学者以及主要兴趣在观察系统的效用上的政治学者们。

Meanwhile our analysis result does demonstrate that introduction of the above-said behavioral effects plays an important role in government's choice and the resulting equilibrium.

而分析的结果也表明，这些行为效应的引入，对于政府的策略选择以及最终实现的效用水平均带来了显著的影响。

Meanwhile our analysis result does demonstrate that introduction of the above-said behavioral effects plays an important role in governments choice and the resulting equilibrium.

而分析的结果也表明，这些行为效应的引入，对于政府的策略选择以及最终实现的效用水平均带来了显著的影响。

Results the pigment had a desirable fineness under acid condition, sustained its color in a long time under the natural light, also had a good resistance to heat and food additives. but it was very sensitive to metal ions.

结果酸性条件下，此色素成色效果明显，对光照和温度稳定，添加于一般的食品能产生增色效用，但是耐氧化还原能力稍弱，对金属离子的影响敏感。

Though Mr Galston soon had to go off to war himself, and then got sidetracked on the effort to find a new plant substitute for rubber, it did not occur to him that his discovery had military uses. It might, perhaps, be helpful to farmers. He was a botanist, who once spent a happy year in Stockholm isolating catalase from spinach leaves, and who patiently observed "rhythmic opening and closing in the dark in the plant Albizzia". He believed in the inherent beauty and usefulness of science.

尽管很快 Mr Galston 就上了战场，但之后他偏离军事，转而努力寻找取代橡胶的新植物，他从未想过他的发现有着军事用途，他的发现可能，或许对农民有帮助吧，他是一个植物学家，在斯德哥尔摩从菠菜叶中提取接触酵素，渡过了愉快的一年，还耐心的观察&合欢花在明暗交替中有节奏的开合&他信仰科学内在的美和效用。

I believe in an all-wise and all-loving God, named by whatever name, and that the individual's highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with his will.

我相信无所不知、宽容博爱的上帝，不论他冠以何名，一个人的最高成就，最大幸福和最大效用都应与他的意志相协调。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。