效用

This paper establishes the expense separate model of bill of quantity based on maximizing the utility and rationality,by using the restriction of nonlinear programming.

运用约束条件的非线性规划，建立起一个基于效用最大化和合理性相结合的工程量清单费用分摊模型。

Effective test for remote control and change switch of fuel oil pump.

各燃油输送泵作效用试验不少于30 分钟。检查泵的安全阀。

So pricing of A-share will be different from foreign share's pricing. Policy intervened is an important factor of unusually fluctuates on the stock market of China, and exert a great influence on the skew of the market price. The arrangement of market system and market assured by government make the market up and down caused by policy.

七、政策干预是中国股票市场异常波动的一个重要因素，并对市场定价偏移产生重大影响，我国股市制度安排和政府为股市隐形担保导致政府时刻受制于股市的涨跌，而频繁调控股市又造成股市的政策依赖性较强、市场系统风险加大等不良后果，最终使政策稳定市场能力逐步减弱，甚至失去效用。

Some scholars gave some examples appearing to be increasing marginal utility to oppugn it.

不少学者举出一些疑似边际效用递增的例子对该规律进行质疑，认为它存在例外现象。

Optimistical, many enterprises have not built up real SM system in line with its actual conditions yet.

考察其原因，其中固然有经营者理念和意识淡薄的原因，但更重要的是大多数企业经营者对战略管理的方法和效用还很陌生，他们不知道如何推行战略管理，期望能有其它企业的成功经验可以借鉴。

The Chinese strategic culture is built on the basic traditional concepts of "benevolence","courtesy","virtue","peace", etc. Since the Third Plenary Session of the 11th party Central Committee, Deng Xiaoping has changed the outdate strategic judgement resolutely, liberating the strategic thinking of China from the frames of war and revolution, bringing it into the new tracks of peace and development.

中国战略文化建立在"仁"、"礼"、"德"、"和"等传统基础观念之上，十一届三中全会以来，邓小平毅然改变了过时的战略判断，把中国的战略思维从战争与革命的框架之中解放出来，纳入到和平与发展的新轨道之上，战争的可避免性、对手的可合作性、暴力效用的降低都是中国战略文化变革的重要表现，并以新安全观的提出为主要标志。

Scientists in the anti-aging field (who are not trying to sell you products) agree, anti-aging products are over-priced and under-deliver.

研究抗老化的科学家们（他们不会说服你去买产品）一致认为：抗老化产品标价过高而且效用不济。

No other mechanical self-elevating transporter matches the cost efficiency of the Paling CTS Heavy Transporter, both in terms of operation and maintenance.

没有别的机械式自动升降运输机可以与Paling CTS 重型运输机成本效用相媲美，不论是操作，还是维护。

Having an effect similar to that resulting from stimulation of the parasympathetic nervous system.

产生当副交感神经受刺激时类似效用的。

A study that this scholar carried out has also proven that the parasympathetic nervous system is stimulated when people cry while they are moved, yielding a pressure-relieving effect.

那位學者的研究中，也已經證實，感動落淚時會刺激人類的副交感神經，而具有「舒緩壓力的效用」。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐