效用

NEW YORK: The first batch of 150 boxes of choicest Alphonso and Kesari mangoes in 18 years arrived here from India to the delight of Indians who had been lusting for luscious fruit for years.

据英国驻华使馆介绍，伦敦大学学院一项新的研究表明，红茶有降低机体应激激素分泌水平的效用，每天饮用红茶，有利于舒缓神经。

Chapter V is intended to indicate the "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty of "health" as their purpose, by the emptiness and quiet of inherent mind and the adjustment of breath, guiding people to raise the survival of life, and even achieve the effect of condensate Dan and immortal.

第五章〈修心养气的工夫论述〉，旨在说明清代老子注家以「养生」为宗旨，诠释《道德经》中归根复命、体道得道的论述，藉由内在心灵的冲虚静定与身内气息的调养，引导人们养生存寿，甚至达致凝丹成仙之效用。

APhA is national professional association for America's pharmacists, dedicated to improving medication use and advancing patient care.

APhA是国家药剂师职业协会，致力于提高药物治疗的效用和加强患者护理。

Archy facts. The offect value rector- is constructed on the base of fuzzy sets, Linear pregram ...

通过计算最低层次诸因素相对于总目标的效用值权数，对系统因素进行摸糊综合评价，并据此作出群体决策。

The doctor's tudor and his tudor discovered the 2 medicine, all-trans retinoid acid and arsenic troxide that specifically work on this type of leukemia.

这个医生和他的助手已经发现了2种药物，它们对这种白血病有独特的效用。

Once the agent learns each aspect of the mdel that isn't given. For instance, it might know its utility, but not what the world looks like, which might be the case for an explorer robot, or it might know the state of the world, but not the value of its actions, as might be the case if the agent were learning to play a game like backgammon.

例如，它了解它的效用，但不知道世界看起来像什么，这可能是勘查机器人遇到的一种情况，或者它了解世界的状态，但不知道它的行为会获得多少分值（分值的概念见上文，译者注），如果智能体在学习玩游戏，比如西洋双陆棋时同样也可能发生这种情况。

The truth is, that we may as well speak of many designs as of one; nor need anything be excluded from the plan of a great work to which the mind is naturally led by the association of ideas, and which does not interfere with the general purpose.

事实上，我们都有可能像任何思想家一样谈出很多构想，而且不需要经历从投入巨大精力制定纲要到进行与智慧相关的长期沉思的求证过程去证明这个构想，更不会关心这个构想有没有普遍的效用。

Results of structural analyses indicated that the formed complex structure had the effect of steric hindrance on oxidation, and rare earth elements were of the utility to terminate autoxidation chain reaction.

结构分析结果表明形成的络合结构有阻碍氧化的立体效应，而稀土元素具有终止自动氧化链式反应的效用。

The main and all auxiliary machinery necessary for operation of the vessel at sea together with

g 船舶航行所必需的主、辅机械设备及其主要控制装置和舵机必须进行效用试验，辅助操舵

Based on the results of the study, suggestions are presented as follows:(1) Some of the old people who did not think to take a health examination. It is suggested that involved organizations ought to explore the real reasons of their averseness by conducting more investigations to make these services well.

根据研究结果提出以下之建议：许多未做健康检查的老年人因为不觉得自己需要做健康检查而未做，因此建议相关单位应透过更多的调查研究或深入社区去发掘不觉得需要健康检查的真正原因，以使这些服务达到最大效用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。