效率

However, the pricing efficiencies of the American Stock Exchange, regional stock exchanges, and over-the-counter transactions are not as rigorous.

不过，美国证券交易所的定价效率，地区证券交易所，和柜台交易不那么严格。

The dependence of current efficiency on concentration of pyruvic acid, ammonia, and sal ammoniac.η value reached 90% at an optimum condition.

在优化的工艺条件下，电合成丙氨酸电流效率达到90%，比文献报导的64%提高了许多。

In order to improve the nutritive value of corn straw, enhance its using efficiency and reduce its pollution to environment, focus on its structure of natural fiber, especially the protective screen of lignose in it, the ammoniation and solid-state fermentation of corn straw to produce feeding protein were studied respectively.

摘 要：为增加玉米秸秆的营养价值，提高资源利用效率，降低对环境的污染，针对玉米秸秆这种天然纤维性材料的立体结构，尤其木质素的屏障作用，对玉米秸秆进行了氨化处理和固态发酵生产饲料蛋白的研究。

This phenomenon was discussed and the mechanism was further comfirmed by the addition of acid for promoting of photoinitiated efficiency by the quaternary ammoniation of one of amines in piperazine.

对上述现象进行了讨论，并通过加入酸类化合物使其中一个胺发生季胺盐化，用以改进光引发效率来进一步证实文中所讨论的机制。

The resultsindicatedthat :combination of urea and so-da had very high effect of increasingthe crude protein content in straw,combination of over 5 percent quickli me and urea hadthe highest efficiency,4 ti mes of that of the ammoniation method with5 percent urea...

结果表明：尿素与氢氧化钠的组合对提高秸秆粗蛋白含量极为有效，5%以上的生石灰与尿素组合提高效率最高，为单纯5%尿素氨化法的4倍。建议生产中根据需要确定尿素剂量。

The test indicates that reaction temperature is higher, reaction time is longer and nitrogen content is lower than those when technical lignin material is used. Efficiency of ammonification with peroxide of hydrogen as an oxygenant is higher than that with oxygen as an oxygenant.

实验表明天然木质素原料氨化的反应温度比工业木质素高，反应时间较长，氨化产物的含氮量较低（含氮量为3.9％-6.7％；用过氧化氢作氧化剂比用氧气作氧化剂，氨化效率高。

Adjusting pH to 12, air-liquid ratio to the range of 3 000～4 000 and temperature to the range of 35～45℃, after the washing wastewater from deposited ammonium carbonate that the initial concentration of ammonia nitrogen was 1 570 mg/L was treated by ammonia stripping, the residual concentration of ammonia nitrogen was controlled to below 100 mg/L and removal efficiency reached to over 94%.

发现pH、温度和气液比是氨氮去除效率高低的关键因素，废水初始浓度对去除率无影响。调节废水pH=12，气液比在3 000~4 000，温度在35~45℃范围，浓度为1 570 mg/L的碳铵沉淀洗涤废水经氨吹脱处理可使出水残余氨氮浓度控制在100 mg/L以下，去除率达94%以上。

Certain solid-state properties of the drug substance (e.g., polymorphic form or amorphism, solvation or hydration, various types of inclusion complexes, and particle size or surface area) may profoundly affect dissolution and bioavailability from solid dosage forms or suspension drug products.

一些原料药的固态特性（如：多晶型物或无晶型物，溶剂化作用或水合作用，各种包含物复合体，颗粒尺寸或表面面积），可能极大地影响着固态和悬浮态形式的制剂药品的分解的生物药效率。

In this paper, it will study the anti-reflectance coatings to affect conversion efficiency of amorphous solar cell.

在本论文中，将研究探讨抗反射薄膜对於非晶矽太阳电池效率的影响。

Amory Lovins has calculated that 10 cents invested in nuclear energy could generate 1kwh of nuclear energy, 1.2- 1.7kwh wind-power, 2.2-6.5kwh small co-generation, or 10kwh of energy efficiency.

Amory Lovins 曾经计算过，每10美分用在核能上的投资可以产生1千瓦时的核电，1.2-1.7千瓦时的风电，2.2-6.5千瓦时的小型热电联产，或10千瓦时的能源效率。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。