效率

The difference of concentration factors for basic and acidic proteins was discussed.

对酸碱性不同的蛋白浓缩效率的差别进行了讨论。

Acidifier supplementation I could improve significantly average daily gain,feed conversion ratio,apparent digestibility. Acidifier supplementation II could reduce diarrhea rate. And the reason needed to be research further.

酸化剂产品Ⅰ提高羔羊的增重速度、饲料转化效率和饲料主要营养物质表观消化率的作用效果均优于酸化剂产品Ⅱ，但酸化剂产品Ⅱ降低腹泻率的效果优于酸化剂产品Ⅰ，这可能与不同产品中酸的种类、组成不同有关，其机理尚有待进一步研究。

From the view of increasing diffraction efficiency, the interaction between Gaussian beam and acoustic wave is experimentally studied.

实验测量了调制频率变化对声光调制器衍射效率的影响，并用波矢量匹配的概念对测量结果进行了分析。

Besides, the most important function of the network monitoring system develop by this research is different with other ones, which have been used: he/she can use other PC, which have authorized by Server PC, to modify the Server PC applications, there are many functions include: test software and hardware remotely, debug remotely and execute application remotely, etc.. Anyway, when problems happen in Server PC, in most case we can fix problems by other PC. Users can arbitrary add/subtract functions and applications in order to improve efficiency of system, without modifying Distributed Data Acquest Module.

本研究所发展的监控系统，除了可在网页上浏览动态资料外，其与现有既存的网路监控系统最大的差异在於：可在任何一台经过授权的电脑修改伺服电脑的程式，其中包括：远端测试软硬体、远端故障排除、遥控启动程式；也就是说，当大部分情况发生时，人员不需要到达现场，即可将问题排除，且在不变更资料撷取模组等相关硬体的前提下，可在远端依现场的需要，任意的增加或删除伺服电脑的功能和程式，进而达到最佳的工作效率。

This allows for an improved efficiency of products across the board.

这允许一个提高效率的产品。

The photonic collection efficiency factor was estimated to be about 0.759 by potassium ferrioxalate actinometry.

以草酸铁钾化学光量计曝光试验对其光学性能进行了评价，光子采集效率约为0.759。

However, among zygomorphic Gesneriaceae species, some species have evolved from zygomorphy back to actinomorphy.

相较於辐射对称花，两侧对称花常具专一传粉者并有较高的授粉效率，故其种化速度亦常较前者来得快。

A step in a course of action 行动步骤 The committee will make a new move to raise working efficiency.

委员会将采取新的步骤来提高办事效率。

The SCM help administrativepersonnel effectively assigns the resources, maximum limit enhancesefficiency and the reduction action cycle.

SCM帮助管理人员有效分配资源，最大限度提高效率和减少工作周期。

Research on characteristics of MCFC-GT hybrid system based on total energy concept This paper discusses the working performance of MCFC-GT hybrid system at diffirent work conditions. The results show that the hybrid system is high efficiency but the change range of work conditions is narrow. The work condition can be extended by a variable-speed gas turbine. However, this method of operation weakens the action of bottoming cycle.

2基于总能概念的MCFC-GT混合动力系统特性分析本文讨论了MCFC-GT混合动力系统不同工况下的工作性能，结果表明：MCFC-GT混合动力系统具有较高的发电效率，但系统的工况变化范围较小，可通过调节燃气轮机的转速来改善系统的变工况性能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。