效率

The frequency value in S phase is 4. 83 times of M phase, 2. 9 times of G1 phase, and 3. 41 times of unsynchronized cells. These results suggested that gene correction events were highly related to S phase. Then we compared the targeting efficacy for two groups of cells in S phase. One group was contact with thymidine and the other one went smoothly through S phase without replication blockage.

基于这种原因，我们对基因定点修复事件做了细胞周期定位分析，发现同步于S期的细胞群发生定点修复的效率明显高于其它各期以及非同步化的细胞，流式细胞仪检测S期定点修复效率为M期细胞的4.83倍，为G1期细胞的2.9倍，是未同步化细胞的3.41倍。

The flowfield and performance of a centrifugal compressor was predicted and analysed, which was composed of a Krain's impeller and two types of vaneless diffuser specially: one was constant area vaneless diffuser and the other was the straight-wall. The results show that the efficiency of the straight-wall vaneless diffuser is obviously lower than that of the constant area, and a separate flow occurs nearby the exit of the centrifugal impeller with the straight-wall diffuser. However, the type of vaneless diffuser has little influence on the aerodynamics performance of the centrifugal impeller. Finally, it is suggested that the constant-area vaneless diffuser should be selected as the downstream extended area of the centrifugal impeller during the prediction for the centrifugal impeller.

对Krain叶轮后带等面积与直壁两种形式的无叶扩压器离心压缩机内部流场进行了计算与分析，结果表明：直壁型无叶扩压器离心压缩机的效率低于等面积无叶扩压器离心压缩机的效率；直壁型无叶扩压器使得叶轮出口的流动出现分离；扩压器的形式对离心叶轮的整体气动性能影响并不大；在进行离心叶轮数值研究时，叶轮后的延伸区最好采用等面积无叶扩压器，以尽量减小无叶扩压器所引起的计算误差。

Performance standards to household water-using products. AS/NZS 6400 is the Standard that outlines the WELS requirements.

水效率标签计划将国家强制水效率标签和最低性能标准应用于家用用水产品，而AS/NZS 6400 标准则概述了WELS的要求。

During ginger growth,the photoinhibition of photosynthesis and the diurnal variation of photosynthetic efficiency of ginger Zingiber officinale Rosc.

生姜生长期间，午间强光使叶片光合速率、表观量子效率及PSⅡ的光化学效率下降，即表现为光抑制。

The compensation system of first-line workers of state-own coal enterprise was redesigned under the direction of compens

结合相关薪酬理论，对国有煤炭企业一线员工的薪酬体系进行了全新设计，构建了由基本薪酬、效率薪酬、安全薪酬及福利薪酬四大部分组成的以激励为导向的&绩效薪酬体系&，详细论述了各大组成部分的设计方法和设计步骤：综合考虑企业生存状况和社会收入状况，采用以劳动定额和社会平均收入相互平衡的方法，设计出一线员工的基本薪酬模块；提出了用专家评议法确定施工难度等级指标体系的相关权重、用综合模糊评价法来确定作业难度等级、把团队人力资源要素与作业区域的施工难度状况紧密结合起来测算团队业绩，构建出体现团队业绩和贡献的效率薪酬模块；构建了以&安全抵押&制度为核心，以月度安全收入、季度安全收入、年度安全收入为框架，形成了短期、中期与长期安全收入相结合的安全薪酬模块；结合国有煤炭企业一线员工来源复杂、身份复杂、需求不同的现状，采用了员工参与性和自决性极强的&自助式&福利薪酬模式。

Inhibition efficiency of these inh ibitors decrease with the increase of free valence of N atom; Otherwise inhibiti on efficiency increase with the increase of summation of free valence in pyridin e ring .

这些缓蚀剂随着N原子自由价的增大，缓蚀效率降低；而随着吡啶环自由价之和的增加，缓蚀效率提高。

Focal and difficult points of Chinese financial reforms lie in four big state owned commercial banks which provide financial support with heavy cost for smooth completion of Chinese gradual reform and increases in their efficiency not only play an important role for improvements in our utilization of financial sources but also a key to their existence and development.

一直以来，国有商业银行对中国的渐进式改革顺利进行提供了强有力的金融支持，同时也付出了高昂的效率损失的代价，其效率的提高不仅对我国金融资源利用水平的提高有着重要作用，更是国有商业银行生存与发展的关键。

The results show the enterprises have more motive to carry out the strategy of vertical merger and integration in the product market with network externality.And it shows for enterprise or consumer,that the equilibrium in the market structure of vertical integration is superior to one in the market structure of unint...

研究表明，在具有网络外部性特征的产业市场中，企业更有动机去实施纵向兼并一体化战略，并指出在具有网络外部性特征的产品市场中，无论对厂商和消费者，纵向兼并后的市场结构的均衡效率都要优于非一体化的寡头市场结构的均衡效率。

In order to make reasonable and effective use of slag in concrete, effects of slag admixing quantity on the slag utilization in the system, quantity and gradients of hydrated products are analyzed on the base of measuring the reaction extents of slag in slag-cement system with different admixing quantities and amounts of Ca2 and non-evaporable water.

为使矿渣在混凝土中得到合理有效利用，在测定不同矿渣掺量的矿渣-水泥体系中矿渣反应程度、Ca2与非蒸发水数量的基础上，分析矿渣掺量对体系中矿渣的利用效率、水化产物的数量与构成的影响，认为存在一个合适的掺量范围，使体系中矿渣具有较高的利用效率而体系水化产物数量及构成合理，保证材料具有良好的性能。

In order to make reasonable and effective use of slag in concrete, effects of slag admixing quantity on the slag utilization in the system, quantity and gradients of hydrated products are analyzed on the base of measuring the reaction extents of slag in slag-cement system with different admixing quantities and amounts of Ca2 and non-evaporable water. It is believed that there exists an appropriate admixture scope that enables the slag to be utilized efficiently in the system with reasonable amount and gradients of hydrated products and ensures the material has a good performance.

为使矿渣在混凝土中得到合理有效利用，在测定不同矿渣掺量的矿渣-水泥体系中矿渣反应程度、Ca2与非蒸发水数量的基础上，分析矿渣掺量对体系中矿渣的利用效率、水化产物的数量与构成的影响，认为存在一个合适的掺量范围，使体系中矿渣具有较高的利用效率而体系水化产物数量及构成合理，保证材料具有良好的性能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。