效率

Proper amounts of sodium chloride could improve removal efficiency for naphthalene by Eichhornia crassipes solms in aquatic solution.

溶液中适量的氯化钠可以提高凤眼莲对萘的净化效率，当盐分含量超过0.3％时，凤眼莲净化效率明显降低。

And thus I provide the evidence to undermine the commonly held opinion that China's public companies improved their performance by increasing financial leverage ratio. Seventhly, the international comparison reveals that the development of capital market has direct influence on the industry performance and the capital markets of developed countries are more effective than those of developing ones. Whether the finance system is bank-dominated or capital-market-dominated means little to the effectiveness of capital market and also the industry productivity. Eighthly, capital market, bank and FDI differ markedly in the mechanism of financing selection, supervisory effectiveness and industry characteristics. Averagely, capital market is the most appropriate mechanism among the three out-sourcing financing, considering the supervisory cost and effectiveness comprehensively. Certainly, some flaws remain in this study.

因此，我们认为，中国各产业上市公司产业绩效的提高不是通过提高财务杠杆比例来实现的；第七，基于资本市场自身的国际比较研究表明，资本市场发展程度直接影响其对产业绩效的改善和促进程度，成熟市场的资本配置效率显著高于新兴市场，而金融体系以银行为主导还是以资本市场为主导，并不影响资本市场功能的有效发挥，也不对产业绩效的影响产生效率上的差异，仅仅表现为在多大规模或范围内对产业绩效产生影响；第八，基于资本市场、银行贷款及外商投资3种外源融资方式对产业绩效影响的比较研究，三种方式在融资选择机制、监督力以及所影响的产业特征方面均存在显著差异，三者对不同产业绩效的影响呈现互补作用，而资本市场是监督成本与效力结合较好的融资方式。

KUE (K〓 usage effeciency) is to be used to judge the K〓 usage effeciency of plant, EKER (Economic K〓 Efficiency Ratio) is a important index to screen soybean genotypes with high potassium usage efficiency.

KUE和EKER分别与生物量和籽粒产量有关，而大豆最终的收获器官是籽粒产量，因此，KUE可用来衡量植株营养体的钾利用效率，EKER则是筛选钾高利用效率大豆品种的重要指标。

The current and brightness characteristics of the devices are tested and the electroluminescent spectra are described.

在测量器件的电流－电压特性、发光亮度－电压特性和电致发光谱的基础上，计算了器件的外量子效率，研究了磷光材料的掺杂浓度对器件发光效率的影响。

Under optimal reaction procedures and reaction system, genomic DNA of a series of 10 times reference culture diluents of salmonella enteritidis extracted through poaching cracking process is taken as a template to carry through fluorescence quantitative PCR , and then specification curve is drawn. Based on linear relation R and augmentation efficiency E, whether the repeated sample data are consistent and whether initial templates with different copy numbers have the same augmentation efficiency are judged.

在优化的反应程序和反应体系下，以水煮裂解法提取的肠炎沙门氏菌标准菌株10倍系列稀释液的基因组DNA为模板，进行荧光定量PCR，绘制标准曲线，根据线性关系R 2 和扩增效率E来衡量重复样品数据是否一致和不同拷贝数的初始模板是否具有相同的扩增效率。

The selflock conditions and the selecting range of transmission ratio of power in closed epicyclic gear trains can be used in common differential gear trains, too.

本文基于啮合功率法推导出封闭周转轮系效率计算的统一公式，大大简化了封闭周转轮系效率计算难度。

After a study on Chinese financial practice, we find that though Chinese banking system has high cost and low efficiency, one side, Chinese security market has very low efficiency to overcome asymmetric information and has many unsolved problems in short term that brings very high additional cost, so security market is not a good system to substitute the Chinese banking system and must develop after these problems are solved, on the other hand, the cost of Chinese banking system is mainly exogenously produced, the experiences of western commercial banking practice and the joint-stock reform in some Chinese banks have proved that the efficiency of Chinese banking system can be improved. So one of our conclusions is that China should emphases on the reform and development of the banking system.

一方面，本文通过对中国证券市场的进一步分析，发现中国证券市场制度设计上存在严重不合理，短期内仍然缺乏合适的生存环境，这也导致其过去十多年的超常规发展中不仅具有低的效率，而且形成了许多短期内难以克服的缺陷，这充分表明证券市场不应成为我国金融体系短期内的重点方向，证券市场未来的进一步发展必须以这些问题和缺陷的解决为前提；另一方面，进一步的分析表明，我国银行业目前的巨大成本主要为外生，同时，对西方发达国家银行业发展和我国银行股份制改革的经验总结表明，只要在一定的条件下，银行业的效率完全可以有效提高，因而，中短期内我国应重点对银行业进行改革和发展，尤其是要加快银行业的股份制改革进程。

Different arrangement of property right embodies different direction of ethic value: private property right makes the individual widely known and reveals the efficiency, public property right emphasizes on the entirety and purses fameless reviewer, the ethic of common property right realizes the dialectic unification of efficiency and fairness ,and it is the rejection of the two.

不同的产权安排彰显着不同的伦理价值取向：私有产权伦理张扬了个体而凸显了效率，公有产权伦理注重整体而追求公平，共有产权伦理却实现着效率与公平辨证统一，是对二者的扬弃。

The ramming waste material automated feedway is a kind of waste material conveyor with strong compatibility, high efficiency, reliable secure, the flexible combination.

冲压废料输送装置是一种适应性强，效率高，安全可靠，灵活多变的组合式废料输送设备，配以链板式输送机，对每一条生产线的废料进行集中收集，或配以电磁送料机，废料箱进行单台冲床废料收集，从而可进一步提高冲压生产的自动化程度，实现冲压作业区的无人化，极大地提高生产效率。

On the basis of electrical network characterization, Chapter 5 presents a new principle to detect PCB's fault first time. Three methods of online test for electrical network characterization are described in detail. Then, a hierarchical, combinatorial approach is firsfly presented. The test efficiency of this method is studied also. The experiment result shows that the new approach can greatly enhance the test efficiency of fixtureless tester under the requirement of 100% test for PCB's connections.

本文第5章利用集成电路的输出特性，首次提出了一种新的印刷电路板连接故障的检测原理，给出了三种印刷电路板电气网络输出特性的在线测试方法；在此基础上，首次提出并实现了基于飞针式在线测试仪的层式组合测试思想，研究了这种方法的检测效率；应用实例表明这种方法在不降低对印刷电路板连接故障100％测试的要求下，可以有效地提高飞针式在线测试仪的检测效率。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。