效率

The results reveal that, in some cases, the efficiency of helical gear is not as good as that of worm and wheel drive ; however, the efficiency of the worm helical gear drive in certain torque and the scope of rotational speed is still more close to that of worm and wheel drive.

结果发现虽然斜齿轮与蜗杆的传动效率在试验中不如蜗杆蜗轮传动，但是在一定的转矩和转速范围内，蜗杆斜齿轮传动的效率还是较接近蜗杆蜗轮传动。

It is found that generally the bigger the cities, the higher the average per capita GDP and the average output of per square kilometers of a city, among which the cities with a population from 1 million to 2 millions have the largest agglomerative economy.

研究发现，基本上随着城市规模等级的提高，以人均国内生产总值衡量的城市第一经济效率和以单位面积产出衡量的城市第二经济效率都呈增加趋势，以100～200万特大城市经济效益最好。

The First Law of thermodynamics and exergy analysis method were used to construct factors such as coefficient of performance , exergy efficiency and exergy index according to the AHT combined Carnot cycle model established. Aimed at the insufficient of the classical thermodynamics analysis method, the optimization relationships between the specific heating load and operating parameters, and between SHL and COP, was reasoned out using the Finite Time Thermodynamics method according to the characteristic of investment and capacity of AHT, and endo-reversible combined Carnot cycle model. Hence, the rationality of the energy utilization and the economic index, which related to the total heat transfer area, were both taken into account.

首先利用热力学第一定律分析法和〓分析方法，按照建立的吸收式热变换器理想联合卡诺模型，构建包括性能系数、热力学效率、〓效率、〓指数在内的吸收式热变换器热力学评价体系；然后针对经典热力学分析方法的不足，根据热变换器的功能、投资等方面的特点，按照内可逆联合卡诺模型，利用有限时间热力学理论方法，导出了吸收式热变换器比供热率与操作参数、比供热率与热力学性能系数的优化关系，从而使优化结果兼顾了系统用能的合理性和与总传热面积相关的反映设备投资回报的经济性指标。

Through researching the mechanism of biological nitrification and denitrification and actual project application of the technology and related literature materials, the obtained results are as follows:(1) Anoxybiosis is effective to the removal of COD; after the anoxic process, BOD/COD of the outflow increases, it shows that the degradation ability of wastewater is improved; anoxybiosis is insensitive when shock loading of inflow wastewater varies greatly;(2) It is demonstrated by the operation of inoculation and cultivating that biofilm takes two weeks to succeed in cultivating on packings and the removal ratios of NH3-N and COD get 50% and 70% respectively, when gas-water ratio is 6:1, HRT is 7.3 hour, water temperature is above 15°C;(3) It is demonstrated that gas-water ratio, hydraulic loading, HRT, temperature, pH etc are important factors which influence the removal effect of pollutants, when the gas-water ratio is 6:1, hydraulic loading is about 0.38kgNH3-N/m~3.d, water temperature ranges from 15°C to 27°C, pH ranges from 7.5 to 8.0, the BIOFOR removal effect of pollutants is the best;(4) The operation indicated that, this technology has strong ability of nitrification and denitrification; it has extremely vital significance for reducing the water body eutrophication;(5) It is confirmed the feasibility and the usability of preanoxic-BIOFOR process to treat L-lactic acid production wastewater. The experiment indicated that the treatment effect of this technology is very good and also shows that the technology has many advantages, such as small volume, high treatment efficiency, good effluent quality and strong endurance to load variation, this technology is a new and economical wastewater treatment process.

通过对生物脱氮机理的研究和该组合技术的实际工程应用，并结合有关文献资料，取得如下结论：(1)预缺氧池对L-乳酸生产废水中的COD去除具有一定的效果；废水中难降解的高分子物质经过缺氧工段分解为易于氧化降解的物质，浮状有机物在水解菌的作用下，将不溶性有机物水解为溶解性物质；预缺氧池具有较强的抗冲击负荷能力；(2)BIOFOR接种挂膜过程表明：HRT为7.3h、气水比为6：1、水温保持在15℃以上，经过半个月生物膜即以形成，NH_3-N和COD的去除率分别达到50％和70％左右；(3)研究表明：气水比、水力负荷、HRT、温度、pH等是影响污染物去除效率的重要因素，在气水比为6：1，NH_3-N容积负荷为0.38kgNH_3-N／m~3·d，温度在15℃-27℃，pH在7.5-8.0之间的条件下，BIOFOR对污染物的去除效率达到最佳；(4)运行表明，该组合技术具有较强的脱氮能力，对于减少水体富营养化具有十分重要的意义；(5)经过半年多实际工程的现场调试与运行，验证了利用预缺氧—BIOFOR组合工艺处理L—乳酸生产废水的可行性和实用性，得出该组合技术具有占地面积小，处理效果好，运行费用省，耐冲击负荷能力强等优点，是一项新型、经济的污水处理技术。

The results suggest,(1) With the increase of methanol density,the foaming height and the antifoaming time all drop.(2) With the increase of methanol density and treatment time,the desulphurization efficiency of MDEA solutions drops when the solutions were refluxed at hermetic constant temperature(115～120℃)...

研究结果表明，随甲醇浓度的增大，MDEA溶液的起泡高度下降、消泡时间减少；在115~120℃下密闭恒温处理时，随甲醇浓度的增大及处理时间的延长，MDEA溶液的脱硫效率下降，含1%甲醇的MDEA溶液密闭恒温24h时MDEA脱硫效率下降达0.35%。

In our experimental results, we have transferred the GaAs solar cells from GaAs substrates onto the mirror-coated copper substrates with the base layer thickness of 1.5 μm. The photovoltaic performance of the orginal GaAs solar cell on a GaAs substrate was also measured. Under AM1.5G and without anti-reflective coatings conditions, it is found that the Jsc can increase from 12.6 mA/cm2 to 13.82 mA/cm2, while the conversion efficiency can improve from 7.91% to 8.53%. As a result, the enhanced Jsc and η data of the GaAs solar cells can be contributed by the AuGe/Au mirror between the GaAs solar cell and copper substrate.

在实验验证方面，本实验室将砷化镓太阳电池由砷化镓基板转移至铜基板上，在基极厚度1.5 μm、AM 1.5G、以及元件未披覆抗反射膜的条件下，短路电流密度可由12.6 mA/cm2提升至13.82 mA/cm2，增加9.7%，而转换效率则可由7.91%提升为8.53%，这结果显示当砷化镓太阳电池基极底部镀有金属反射层时，的确能适度地提升太阳电池的短路电流密度及转换效率。

To solve the problems of low efficiency and weak detecting ability in limited anomaly types of traditional network traffic detection method, this paper gave a new method that used seven indices to mine the netflow data from routers on the backstone network with applying the slipping window-based algorithm for detecting the bursts of the entropy stream in order to discover anomalies.

为提高异常流量发现的效率，解决传统流量分析方法效率较低、异常检测能力弱的问题，对骨干路由器的netflow流数据采用基于多个信息熵的联合指标并结合基于滑动窗口的熵流突发检测算法来实现网络异常的发现；并利用各指标熵值的相关度分析将指标分类，根据已知的异常类型对每一类指标的异常检测范围作出总结。

The production process in mineral processing has played a good role, improve the beneficiation efficiency, by customers, the rapid development of science and technology in today's electronic devices with constant innovation, production capacity has been continuously strengthened, making the use of efficient equipment, long life, stable performance.

在选矿生产过程中起到了很好的作用，提高了选矿效率，受到了客户的好评，在科学技术发展日新月异的今天，随着电子器件不断的推陈出新，生产能力不断加强，使得设备使用效率高，寿命长，性能稳定。

In the three systems, system realizes the crosslinking of PVC bases on the peroxide crosslinking mechanism, the tensile strength of crosslinked PVC has been improved somewhat, the IR spectrum of gel demonstrates that there are characteristic absorption peaks of n-alcohol that belongs to ethanol amine and benzenoid group. From the analysis of gel structure , deduces that the mechanism of crosslinking reaction: under the initiations of peroxide and high temperature, PVC yields macromolecules free radicals, at the same time , styrene"s polymerization and grafting onto PVC takes place, at last the system forms crosslinking structure through coupling between radicals; confirms that triethanol amine can absorb HC1 produced by degradation of PVC, so improves the crosslinking efficiency of peroxide, decreases the HCl"s promotion for PVC"s degradation; deduces that triethanol amine can activate the PVC macromolecules and prolong the free radicals" life-time of PVC macromolecules; the effect to the PVC macromolecule makes styrenes graft reaction easy, and thus improves the crosslinking efficiency.

三种体系中三乙醇胺/过氧化二异丙苯/苯乙烯体系基于过氧化物交联机理实现了聚氯乙烯的交联，聚氯乙烯交联后拉伸强度有一定提高，凝胶红外光谱分析证实了凝胶结构中含有乙醇胺的伯醇基团特征吸收和苯环的特征吸收，由凝胶结构分析，推断出交联反应的机理：聚氯乙烯在过氧化物和热作用下产生大分子自由基，苯乙烯在过氧化物和大分子自由基的作用下发生聚合和接枝反应，最终通过自由基之间的偶合产生交联；证实三乙醇胺可以吸收聚氯乙烯分解产生的HCl，提高了过氧化物的交联效率，消弱了HCl对聚氯乙烯降解的促进作用；推断三乙醇胺可以活化聚氯乙烯大分子并有可能使聚氯乙烯大分子自由基存在的时间得以延长，对聚氯乙烯大分子的作用使苯乙烯的接枝反应易于发生，从而提高了交联效率。

The micro residual oil is mainly flaky,blocklike distribution composed of big-size drop in the low displacement efficiency; when the high displacement efficiency, the condition is the opposite.

在较低驱替效率下，微观剩余油主要是由片状、块状等连片分布的大液滴组成；而在较高驱替效率下，微观剩余油主要是由高度分散而孤立的小液滴组成。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。