效率

The reason for low efficiency is that the government has achieved the maturity,conversion and deferment of reform cost by use of credit.

低效率的根源在于国家借银行信用实现对改革成本的时期转换和挂帐递延，而维持这一低效率均衡状态的现实机制是存款的持续高速增长。

Digital pulse demagnetizer has better demagnetizing effect and can increase the efficiency of classification and screening.

数字脉冲脱磁器是一种新型脱磁器，其脱磁效果好，明显提高分级效率及筛分效率。

With dematerialization, this paper will use an example which looks at the CO2 production rate in the town of Toucheng in the ILan prefecture to examine the effect of agricultural and fishing industries on the environment.

在去物质化方面，首先以宜兰头城镇为例，采用CO2产生效率，建立农业、渔业等产业评估去物质化的环境效率。

The desorption efficiency was above 85%. The sampling efficiency was 100%.

解吸效率大于85%，采样效率为100%，样品在采样管中稳定时间24小时。

The desorption efficiency was above 85%. The sampling efficiency was 100%. The samples were stable for 24h.

解吸效率大于85%，采样效率为100%，样品在采样管中稳定时间24小时。

This paper using the panel data of50 developing countries studies the influence of foreign bank entry on bakingefficiency (growth rate of deposit, growth rate of lend, growth rate of net interestincome and spread) and draws the experiential conclusion: foreign bank entry hasmuch influence on lending market and profit growth, but this influence can force thereform and development of domestic banking. Foreign bank entry decreases the spreadof domestic banking, and this means the efficiency of domestic banking increases.Foreign bank entry dose not cause the deposit diffluence of domestic banking.

利用50个发展中国家的银行样本数据分析了外资银行进入对本土商业银行效率(存款增长率、贷款增长率、净利息收入增长率和存贷利差)的影响，并得出了经验结论：外资银行进入对贷款市场和利润增长形成了巨大的冲击，但是这种冲击会推动东道国银行业改革和发展；外资银行进入降低了本土银行业的存贷利差，说明本土银行由于外资银行进入银行效率得到了提升；进一步验证了外资银行进入没有造成本土银行业存款市场的分流。

The first-order diffraction efficiency of the grating was measured using a 532 nm laser,the highest of which was 6.98%.

用波长为532 nm的激光照射光栅，测量其一级衍射效率，测得的衍射效率最高为6.98%。

Notice that our efficiency in using Vim is directly proportional to the efficiency of using the keyboard.

注意，我们在使用Vim时的效率是直接与键盘的使用效率成正比的。

Aimed at the biochemical technology of sewage treatment by biological rotating disk,a water circulating wheel has been designed to improve the treatment efficiency of biological rotating disk, and to develope an integrative installation technology.

针对生物转盘污水处理工艺，研究设计出能提高生物转盘处理效率的循环水轮的结构及一体化的安装工艺形式，以非能源的方式提高了系统耐冲击负荷能力和去除效率，并通过示范工程进行验证，充分肯定了该技术的高效性和实用性。

Through the sharpness of double channel within diskless write functions can improve diskless workstations and double transmission efficiency between the server, so as to improve the efficiency of actual use.

通过锐起无盘的双通道回写功能可以双倍提高无盘工作站与服务器之间的传输效率，从而提高实际使用的效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。