效率

The configuration and performance of SOG will affect the reaction efficiency, the excitation efficiency then the chemical efficiency of the laser.

氧发生器结构性能的好坏将直接影响到发生器的反应效率和激发效率，从而影响到激光器的化学效率。

To seek for efficiency only, indulge in the expanse of unreasonable discretion and inrush of law-enforcement procedure, and as a powerful support for law enforcement, this kind of administrative efficiency with no basis of equity shall infringe finally upon the solemnness and equity of law enforcement.

自由裁量权的配置和运行应是公平与效率的并存，为追求效率而听任不合理的自由裁量权扩大并流入执法程序，并作为执法办案的权力支持，这种没有公平基础作依托的行政效率终将会侵害执法的严肃性和公正性。

Low link spectral efficiency in/Hz does not necessarily mean that an encoding scheme is inefficient from a system spectral efficiency point of view.

从系统频谱效率的角度看链路频谱效率低并不一定意味着编码机制效率就差。

Analysis results on townships and villages general statuses showed township health center and village clinic are the major health care facilities in rural poor areas. The number of staff in 36 THCs and 104 VCs were a little lower than the national average. In township health centers, 59. 9% staff are with primary or without any professional titles and 35. 9% of the total staff have no professional degrees. The average gross value of fixed assets per THC is 186000 yuan, among which special equipment values 41000 yuan. Among professional buildings 43. 3% of total area were dangerous. Only one THC can provide emergent service. 47. 2% THCs be able to diagnose and deal with common emergent stomachache. The provision of health services was lower than average level of national rural areas. Frontier Model analysis showed regression coefficients of total outpatient emergency service, total inpatients, average personnel income, number of total staff, number of doctors and technical index were all larger and positive. It meant that these variables would contribute more to the cost-frontier, and their increase would cause the total health cost rising. So increasing health service provision, improving service quality and functions of health facilities may be the best ways to increase efficiency of these facilities. Also the model showed THC inefficiency eu was 1. 68, which means 40% of the cost wasted. Apart from internal and external factors, residents'health care utilization deficiency and inequity is one of major factors causing inefficiency eu.

乡、村基本情况结果表明，农村贫困地区乡卫生院和村卫生室是农民就近就医的主要场所；36所乡卫生院以及104所村卫生室的人员数量，略低于全国同期农村平均水平；在乡卫生院中，初级职称和无职称者的比例占59.9％，无专业学历者占35.9％；平均每院固定资产总值18.6万元，其中专用设备4.1万元，业务用房中危房面积占43.3％；36所卫生院中，具备急救条件的只有1所，能诊断和处理常见急腹症的占47.2％；卫生服务提供量均低于全国农村平均水平；Frontier模型方法显示，总门诊人次、总出院人次、平均人员工资、人员总数、医生数和技术指数等指标的回归系数较大，且均为正数，即这些变量对"前沿"成本的贡献较大，其正向变化均会带来卫生服务总成本的增加，表明增加卫生服务提供量，提高质量以及完善机构服务功能，是提高乡卫生机构效率的有效途径；同时Frontier模型结果显示，卫生院的低效率〓为1.68，经换算即40％的成本处于浪费状态；影响乡卫生院低效率〓的因素有外部和内部的，而需方卫生服务不公平及利用不足是其主要因素之一。

Two basic combination models of energy system was discussed and the relation between total exergy efficiency of the two models and that of their components were derived.

运用小偏差法分析了能量系统的两种基本组合模型中部件的效率、输入量以及各种部件或环节的损率等参数对系统总效率的影响，提议用相关的"影响因子"分析各种因素对系统总效率的影响程度。

The average truncated generations" and "the distribution entropy of truncated generations are used to evaluate the optimization efficiency of CGA.

本文将"平均截止代数"和"截止代数分布熵"作为评价指标，对混沌遗传算法的优化效率进行了研究，定量地评价了CGA的优化效率，通过与遗传算法进行比较，进一步说明了CGA的优化效率高于GA。

The other method to improve the efficiency for the optical tweezer is to change the microrotor's configuration. The results show that rotor speed of the microrotor is about 10^(-7) as large as that of the cross-shaped rotor.

另一种可以大幅度提高光镊工作效率的方法是改变微转子的形状，数据表明"万字"形微转子的转动效率是相同尺寸的"十字"形转子转动效率的10^(-7)倍。

On the base of the definition of system, this chapter analyzes and brings forward that mature and reasonable system for which unit sense rule is the precondition is the basic guarantee of the high efficiency of market economy from the system and the efficiency, that is, the market economy efficiency is guaranteed by the system and promoting the economy efficiency is the system's basic function and value pursuance.

本章在对制度进行内涵界定的基础上，从制度与效率角度进行分析并提出：以个体理性规律为前提的完备而合理的制度，是市场经济的高效率的基本保障，即市场经济效率以制度为保障，制度以促进经济效率为价值追求和重要功能。

More untraded interdependence with foreign enterprises can facilitate SOEs to learn and adopt effective organizational structure and help them to improve productive efficiency.

具体而言：①与地方经济有着较多的生产和市场联系的国有企业，受区域外部经济效应的影响，其生产效率越高；②地方劳动力市场的多元化程度有利于国有企业采取灵活的薪酬制度和劳动力管理措施来提高生产效率；③与外资企业的非贸易联系可以方便国有企业学习和采纳行之有效的组织行为和管治结构，并促进其生产效率的提高。

The efficiency problem on the electricity futures market is systematically investigated from the three aspects, i.e., the market efficiency, the price discovery function and the hedge function by means of the. cointergration technique, the variance ratio and the Granger causality test methods, etc.

从电力期货市场的有效性、价格发现功能效率和套期保值功能效率三个方面，借助协整技术、方差比检验、Granger因果检验等，系统地研究了电力期货市场的效率问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。