效法

The Sketch Book a, a masterpiece of comedy which laughs at the Puritan and New York's early Dutch governors, is a collection of essays, sketches, and stories, including the immortal "Rip Van Winkle" and "The Legend of the Sleepy Hollow", appeared serially in the years 1819 to 1820, securely established Irving's reputation at home and abroad, and designated the beginning of American romanticism.

十九岁出版了一本讽刺纽约生活的书。二十三岁那年他游历了英格兰、荷兰、法国、意大利、德国、西班牙还有他本土的哈德逊河谷。1807年他和弟弟合作办报效法当时英国的艾迪生和斯蒂尔在报上对纽约人的生活方式和习惯进行观察和评论。1809年出版署名冯德里希。

Courtyard of the Papal Summer Residence, Castel Gandolfo

这次讲话的内容以教会每日提供给信友默想、反省和效法的圣人为主。

But did that which was evil in the sight of the LORD, like unto the abominations of theheathen

他行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人那可憎的事

There's much speculation about reasons for the move. Many believe that the junta is following the advice of fortunetellers. Others think that Than Shwe, head of the ruling junta, wants to build a new capital so he can imitate former kings.

关於迁都的原因有许多揣测，许多人认为军政府是听从算命仙的建议，其他人则认为军政府首领丹瑞想效法以前的国王们一样打造一座新都。

Claiming kinship with Greenpeace's war on motorised "climate criminals" in Britain, the group has immobilised dozens of Range Rovers, Mercedes, Jeeps and other upmarket quatre-quatres in the well-heeled sixth and seventh arrondissements since July.

声称要效法英国绿色和平组织成员向汽车「气候犯罪」宣战的作法，这群年轻人自今年七月起已让数十辆停放在富人集中地的巴黎第六及第七区街头的 Rover s 、 Mercedes 、 Jeeps 和其他高级四轮传动车动弹不得。

Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus

15：5 但愿赐忍耐安慰的神，叫你们彼此同心，效法基督耶稣。

I obey Christ. After Christ's example, I forgive my persecutors. I do not hate them.

我服从基督，效法祂的榜样，宽恕迫害我的人，我不会憎恨他们，求主怜悯他们。。。。。。

Will other motherboards producers follow the example of MSI , and will be or not repressions from intelside , we for sure will learn soon .

其他将效法MSI的主机板生产者、而不是压制或将英特尔从一边，我们肯定会很快学会。

24 And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

国中也有娈童。犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人，行一切可憎恶的事。

That was why he could witness in front of King Agrippa:"I did not prove disobedient to the heavenly vision."

所有的交通聚会是圣灵的工作，不能勉强，不能效法，然而重要的原则是在平时预备自己。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。