效法

When the brand-new power of the individual as broadcaster is reified by the capabilities of computing machinery to listen to and model our interactions, the result is hypercasting . This is what media distribution in the 21st century is inevitably hurtling toward, driven by the natural selection of steadily increasing informational pressure.

当个人作为传播者--他那全新的力量被具体化之后（电脑网络倾听、效法我们的互动活动），&超级传播&就出现了。21世纪的媒体传播被&自然选择&那些不断增加的信息压力所驱使，正以它不可遏止的势头投向这个&超级传播&。

When Saladin reoccupied Jerusalem (1187), the Sisters most likely followed the example of other religious and fled to Tyre which remained in the hands of the Franks.

当Salatin重新占领了耶路撒冷（1187），修女们可能效法其他修道人士逃往Tyre，那里还受到Franks管辖。

With this chorus the profound Greek, so uniquely susceptible to the subtlest and deepest suffering, who had penetrated the destructive agencies of both nature and history, solaced himself.

这种人的特性是多愁善感，悲天悯人，独能以慧眼洞观所谓世界历史的可怕的酷劫，默察大自然的残酷的暴力，而动不动渴望效法佛陀之绝欲弃志。

Catherine of Siena, canonized in 1461, is the patroness of the Third Order, and, following the example of her who has been called the Joan of Arc of the papacy, the Dominican tertiaries have always manifested special devotion to the Roman Church.

圣凯瑟琳的锡耶纳，册封的，在1461年，是patroness的第三个命令，并效法她的人被称为贞德的教皇国，多米尼加tertiaries一直表现特别奉献给罗马教会。

In fact, as John Stott notes, it is the all-consuming goal of our past, our present, and our future.

实际上，正如约翰斯托特所说，效法耶稣应该是我们的过去，现在和将来都要追求的目标。

And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.

15：11 亚撒效法他祖大卫行耶和华眼中看为正的事

He is not afraid to suffer hardships , can neither having general ocean cart driver forgives but inconvenient the bad habit following , his cleverness and the aspiration making great efforts to be enough to use him come true.

他不怕吃苦，也没有一般洋车夫的可以原谅而不便效法的恶习，他的聪明和努力都足以使他的志愿成为事实。

Quantitative easing has begun in the epicenters of the credit crisis, U.S.

如果中国政府的财政和货币政策不能明显拉动内需，相信其他地方政府也会效法派消费券的做法。

Fallows' solution for China is to work with the likes of the US to develop a more transparent framework that will allow it to be taken seriously.

法罗斯给中国提出的解决之道是，效法美国，建立更为透明、有公信力的体制。

Developing along with the Franco-Russian school was a group of individualists not entirely bound to classic tonality.

与法俄乐派同时发展还有一群崇尚个性，不完全效法传统调性的音乐家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。