效果图

Mastering a trade,perfecting our human craft—self-sustainment is achieved as we author our own almanac.

贸易管理，对工艺精益求精－创造历史的同时，我们可以厨卫吊顶效果图自我支持。

You better believe your eyes because this is not just a computer graphic picture taken out of the game; it is a meticulously made reality version of "Plants V.S. Zombie" theme party.

大家一定要相信自己的眼睛，这不只是一个电脑游戏出来的效果图，是由J'S位您精心策划现实版《植物大战僵尸》主题派对。

In this chapter we will concentrate on slicing our design and determine the div containers.

在前三部分的教程中我们已经完成了网页界面设计的工作，从本节开始，我们将关注如何对效果图进行解构，并初步拟定网页文件的div结构。

Thirdly, it introduces the theory of the imagesegmentation and frequent segmentation technique. The aim of the imagesegmentation is to mark off the interested region of the image, which is done to thecorresponding image processing to reduce the operation time and save the storagespace. At last, it mostly introduces the compress technique based on the wedgelet, andcompares the CART model which is introduced by Donoho and the improved modelby Romberg et.al. with the model of the article, then compares the image ofprocessing based on the three methods.

然后，介绍了图像分割理论和常用的分割技术，图像分割的目的是划分出感兴趣的图像区域，进行相应的图像处理，减少运算时间和节省存储空间；最后，主要介绍了基于伸长小波压缩的技术，将目前主要的算法----Donoho提出的CART模型和Romberg等人基于此的改进模型，与本文所提出的算法模型进行了比较，并对三种方法处理的效果图作了详细的比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。