效忠者

He transferred his allegiance to the Sith Lord Revan, taking with him a large number of troops and the Interdictor flagship he commanded, the Leviathan.

卡拉思带着大批部队和他指挥的旗舰——"阻绝者级"巡洋舰"巨兽号"，向西斯尊主瑞文效忠。

But that libertarian thing was, when all is said and done, just an adjective; Safire was a true conservative, and a partisan one too, biffing in print, and not always fairly, political opponents from Bert Lance to Hillary Clinton.

當一切被說出和做出來時，那個自由意志主義的東西僅僅是一個形容詞；薩菲爾是一個真正的保守派，也是一個不可改變的效忠于保守主義者，但對從Bert Lance到Hillary Clinton來說不總是公正地政治上的反對者。

Third, by an impressive expression_r of the public will and without regard to partisanship, we are committed to the proposition that principle of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors and sponsored by appeasers.

第三，通过公众一个印象深刻的说明将会并且不考虑党派性，我们要效忠于道德的原则主张，要考虑到我们的安全将从不允许我们在侵略者的和平原则和妥协者的倡议下勉强同意。

From the thousands of loyalists who fled there from the United States.

英语的流入人口来自于成千上万英王的效忠者，这些人从美国逃到了加拿大。

He housed many of his top loyalists there.

他在此安顿了他的许多头面效忠者兄弟，翻译成&铁杆&拥护者如何？

One was Canada, which received its first large influx of English-speaking population from the thousands of loyalists who fled there from the United States.

其中一个是加拿大。加拿大的第一大批讲英语的流入人口来自于成千上万英王的效忠者，这些人从美国逃到了加拿大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。