效劳

"Actually, I work for Hector. He sent me to answer your questions."

事实上，我是为Hector效劳的，他叫我来回答你的问题

A: Hi there, can I help you at all?

甲：嗨，我可以为你效劳吗？

A humble hobgoblin, Toede was forced to refuse this request, stating that he had no political ambitions, but wanted simply to serve his mother, the Queen, in whatever humble capacity he could.

作为一个谦虚的大地精，投德必须拒绝他的要求，并声明他没有任何政治野心，只是想尽可能谦逊的为他的母亲，黑暗之后，效劳。

MANAGER: Yes, I'm Mr. Holster, the manager. May I help you?

我是豪斯特，这儿的经理，能为你效劳吗？

Householding, may I coming in?

客房效劳员，我没出国疑问进来吗？

Q:May I help you,sir?

先生，我能为你效劳吗？

Lord Voldemort accepts no liability for any pain/suffering/torture/impalement/loss of limbs/grievous bodily harm/disintegration/insanity/imprisonment/loss of soul/death which you may experience while in his service.

伏地魔对你在为他效劳时可能发生的任何疼痛/痛苦/拷打/刺刑/缺少身体的某一部分/令人担忧的身体损伤/破裂/精神错乱/关押/损失灵魂/死亡不负任何责任。

The Information Desk. May I help?

有什么可以为您效劳的？

He has a whole stable of informer s working for him.

他有一帮子告密者为他效劳。

I need a junkyard dog who's willing to do the ugly things.

我需要一只愿意效劳的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。