效劳

Come in please. Can I help you?

请进。我可以为你效劳吗？

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

亲爱的同胞们，为国效劳的时候到了。

My dear compatriot , it is time that we do something for our country

亲爱的同胞们，为国效劳的时候到了

Me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for evena Mouse to confer benefits on a Lion.

但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。

From me any repayment of your favour; but now you know that it is possible foreven a Mouse to confer benefits on a Lion.

但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。

Large disparities can be found in textbooks' treatments of different neoclassical growth models. Models without technical progress and with exogenous technical progress deliver themselves of dynamic equations of capital per labor and capital per efficient labor, respectively. Models with endogenous technical progress, however, make consistent use of dynamic equations of output-capital ratio.

各类新古典增长模型在现有教科书中的表述形式存在很大的差异：无技术进步和外生技术进步的模型分别使用"劳均资本"和"有效劳均资本"的动态方程，内生技术进步的模型则使用"产出资本比"的动态方程。

Bond. Your courage and resourcefulness are a credit to the nation. Denis and I look forward to meeting you. Meanwhile, if there is anything I can do for you...

你的勇气和机智为国家争光，丹尼斯和我希望接见你，同时，如果有什麼我能为你效劳的

Is there anything I can do for you before your departure?

在你离开之前有什么可以为您效劳的吗？

Enter a room or enter an eatery being mostly that the woman is in front, offer one's services other unless male's necessary goes and chooses dining-table , drives the car door or composes in lady's ahead.

进房间或进餐馆大多是女子在前，除非男的必须在女士的前头去选餐桌、开车门或做其他效劳。

I'm here at your disposal if you need me.

如果你需要我就为你效劳

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。