效劳

Yours faithfully,Enc.

如有任何需要，本人乐意效劳。

AEC Reservations, May I help you?

艾思航空订位组您好，我能为您效劳吗？

For further information or assistance , please do not hesitate to contact our Asst .

如阁下有任何需要，请与大堂经理联系，我们将随时为您效劳。

C. Is there anything that I can do for you?

有什么我可以为你效劳的事吗？

William: Can I help you at all?

威廉： 有什么需要我效劳吗？

Amon de Valera stated that he would serve as an ordinary IRA volunteer, and left the leadership of the Anti-Treaty Republicans to military leaders such as

埃蒙·德瓦莱拉宣称他会像一名普通共和军志愿者一样为国效劳，并将反条约共和派的领导权交给诸如

Om Service. What can I do for you?

客房服务部，能为您效劳吗？

You then served Louis XVIII., and you did not show any favor--it was your duty; to-day you serve Napoleon, and you ought to protect him--it is equally your duty; I come, therefore, to ask what has become of him?

但今天您定是为拿破仑效劳，您就应该保护他了，――这同样也是您的职责。所以我就是来问问那个青年人现在怎么样了。

Leo: Now can I help you with anything else?

利奥： 还有什么可以效劳的吗？

Leo: Can I help you?

利奥： 有什么可以为您效劳的吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。