效劳

"Yes," he says eventually."I worked for the Nazis ."

他终于开口了："是的，我曾为纳粹效劳。"

Ninety-four: I'm sorry to hear that.

我可以为您效劳吗？

Yantai classifies mother the customer service personnel after receiving this question,proposed after the question has consulted the port city know-it-alls,specially gives the reply:the Yantai Grape wine Museum inherits the Yantai grape wine-making culture,makes take the grape wine and the culture as the subject paradise,in the hall has to the grape wine origin and the history said that the grape wine processing craft knowledge has involves,lets you while enjoy the grape wine delicacy,the feeling grape wine romantic,the grape wine history culture observes again,address northmost part the Yantai urban district near sea.

烟台分类音讯港客户效劳人员在接到这个效果后，就提出的效果特地咨询了港城城万事通后给予回复：烟台葡萄酒博物馆传承烟台葡萄酿酒野蛮，打造以葡萄酒及野蛮为主题的乐园，馆内对葡萄酒的根源及历史都有介绍，葡萄酒的加工工艺知识有涉及，让你在享受葡萄酒美味的同时，感想葡萄酒的浪漫，葡萄酒历史野蛮再观，地址在烟台市区北端临海。

It was Ali, my nubian slave, who rendered this service to Madame de Villefort.

那次有幸能在危难中为维尔福夫人效劳的，是我的黑奴阿里。

If you need information, we're very happy to oblige.

如果你要具体信息，我们乐意效劳。

This is operator ,What can I do for you?

这是总机，我能为您效劳吗？

And to encourage a renewed spirit of national service for this and future generations, I ask Congress to send me the bipartisan legislation that bears the name of Senator Orrin Hatch, as well as an American who has never stopped asking what he can do for his country, Senator Edward Kennedy.

掌声 为了促使这一代和世世代代的美国人重新焕发为国效劳的精神，我请求国会向我送交以参议员奥林哈奇以及一位从未停止叩问自己能为国家做些什么的美国人──参议员爱德华肯尼迪命名的两党参议员共同提出的法案。

And to encourage a renewed spirit of national service for this and future generations, I ask this Congress to send me the bipartisan legislation that bears the name of senator Orrin Hatch as well as an American who has never stopped asking what he can do for his country - senator Edward Kennedy.

掌声 为了促使这一代和世世代代的美国人重新焕发为国效劳的精神，我请求国会向我送交以参议员奥林哈奇以及一位从未停止叩问自己能为国家做些什麼的美国人──参议员爱德华肯尼迪命名的两党参议员共同提出的法案。

At this time I ask your pardon, if I have detained him overlong in my service; for I had great need of the knowledge of Men and their tongues which he alone possesses.

此刻若我已留他为我效劳太久，我请求您的原谅；因我急需仅他一人拥有的人类学识和语言。

What can I do for you 7 X+ 6 X E: P

我能为您效劳吗

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。